เวลาเพนต์
way-laa pén
Значения
1СуществительноеB1
время для рисования (запланированное)
запланированный или выделенный период времени для работы с красками (покраски или создания произведений искусства).
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)จัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3официально вводить; взимать; применять; организовывать4интенсивный; крайний (разг.)เวลาเพนต์way-laa pénเวลาเพนต์way-laa pén1необходимое время на покраску/рисование2время для рисования (запланированное)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkпятницаหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1окончание уроков; заканчивать учебу2отпустить с урока; закончить занятие
Учитель выделяет время для рисования каждую пятницу после школы.
2СуществительноеB1
необходимое время на покраску/рисование
количество времени, необходимое для покраски или рисования конкретного объекта.
Примеры
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный столตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]เวลาเพนต์way-laa pénเวลาเพนต์way-laa pén1необходимое время на покраску/рисование2время для рисования (запланированное)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1оценивать; приблизительно подсчитывать2примерно; около3оценка (сущ.)4умеренный; скромный (устар./книжн.)สองsŏngสองsŏng1два; 22второйชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1час (60 минут)2счетное слово: часы (время)จึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)จบงานjòp ngaanจบงานjòp ngaanзавершить работу/проект; закончить мероприятиеได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)
Покраска этого стола занимает около двух часов.
Разбор слова
+
เวลาเพนต์way-laa pénเวลาเพนต์way-laa pénвремя для рисования (запланированное)