สวิส
sà-wítЗначения
1ПрилагательноеA2
швейцарский (относящийся к Швейцарии)
относящийся к Швейцарии; швейцарский.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́tช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́t1шоколад (продукт; сладость)2шоколадный напиток (горячий/холодный)3шоколадный (цвет)สวิสsà-wítสวิสsà-wít1швейцарский (относящийся к Швейцарии)2швейцарец, швейцарка3Швейцария (краткая форма)
Мне нравится швейцарский шоколад.
Еще 3 примеровСкрыть
Он хочет швейцарские часы в подарок на день рождения.
Швейцарские банки славятся своей безопасностью.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaชีสchíitสวิสsà-wítจะjàราคาraa-kaaค่อนข้างสูงkɔ̂n-kâang-sǔungแต่dtɛ̀ɛรสชาติrót-châatก็gɔ̂คุ้มค่าkúm-kâaกับgàpราคาraa-kaa
Хотя швейцарский сыр довольно дорогой, его вкус стоит своей цены.
2СуществительноеA2
швейцарец, швейцарка
человек из Швейцарии; гражданин Швейцарии.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenคนสวิสkon-sà-wítเขาkǎoพูดpûutภาษาpaa-sǎaเยอรมันyəə-rá-manได้dâai
Мой коллега — швейцарец; он говорит по-немецки.
Те туристы — швейцарцы?
ฉันchǎnได้dâaiคุยkuiกับgàpนักธุรกิจnák-tú-rá-gìtชาวสวิสchaao-sà-wítคนหนึ่งkon-nʉ̀ngระหว่างrá-wàangการประชุมgaan-bprà-chumเขาkǎoดูduuเป็นมิตรbpen-mítมากmâak
Я поговорил со швейцарским бизнесменом во время конференции; он показался очень дружелюбным.
3Имя собственноеA2
Швейцария (краткая форма)
Швейцария (краткое неофициальное название страны).
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитสวิสsà-wítสวิสsà-wít1швейцарский (относящийся к Швейцарии)2швейцарец, швейцарка3Швейцария (краткая форма)
Я хочу поехать в Швейцарию.
Еще 3 примеровСкрыть
В следующем году он поедет учиться в Швейцарию.
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaฉันchǎnเคยkəəiไปbpaiสวิสsà-wítเมื่อmʉ̂ʉaสองsɔ̌ɔngปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoสวยมากsǔuai-mâak
Моя семья ездила в Швейцарию два года назад. Там было очень красиво.
ถ้าtâaมีโอกาสmee oo-gàatฉันchănอยากจะyàak jàขับรถเที่ยวkàp rót tîiaoรอบๆrôp rôpประเทศbprà-têetสวิสsà-wítสักครั้งsàk krángในnaiชีวิตchee-wít
Если у меня будет возможность, я бы хотел совершить автопутешествие по Швейцарии один раз в жизни.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему สวิส произносится สะ-วิด?
sà-wít
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |