ซีรี่ส์
see-rîi
Значения
1СуществительноеB1
сериал (ТВ/интернет/дорама)
набор связанных телевизионных или онлайн-эпизодов, рассказывающих историю в нескольких частях; телесериал
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьซีรี่ส์see-rîiซีรี่ส์see-rîi1сериал (ТВ/интернет/дорама)2серия (последовательность)3сезон (неформ.)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunкаждую ночь; каждый вечерตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1дальше; продолжать (делать что-либо)2следующий (по порядку)3отныне; впредь4следующий; последующийเล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1рассказывать историю; повествовать2рассказывать о случившемся; описывать произошедшееต่อจากdtò jàakต่อจากdtò jàakпосле; следом заเดิมdermเดิมderm1оригинальный; первоначальный2прежний; предыдущий3как прежде; изначально; так же, как раньше
Я смотрю этот сериал каждый вечер; следующая серия продолжает сюжет.
2СуществительноеB1
серия (последовательность)
группа связанных предметов, работ или событий, следующих одно за другим
Примеры
งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийเล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1рассказывать историю; повествовать2рассказывать о случившемся; описывать произошедшееครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1этот раз; этот случай2в этот раз; на этот разจัดเป็นjàt bpenจัดเป็นjàt bpenрассматриваться как; считаться; классифицироваться какซีรี่ส์see-rîiซีรี่ส์see-rîi1сериал (ТВ/интернет/дорама)2серия (последовательность)3сезон (неформ.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเวิร์กช็อปwéerk-chópเวิร์กช็อปwéerk-chóp1мастер-класс (учебное занятие)2мастерская (рабочее помещение)สามsăamสามsăam1три (3)2третий (порядковое)วันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дни
Это мероприятие по сторителлингу организовано как серия трехдневных мастер-классов.
3СуществительноеB2
сезон (неформ.)
блок эпизодов в рамках теле-/интернет-сериала; сезон (в неформальном тайском употреблении)
Примеры
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаซีซั่นsee sânซีซั่นsee sânсезон; периодสองsŏngสองsŏng1два; 22второйของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыซีรี่ส์see-rîiซีรี่ส์see-rîi1сериал (ТВ/интернет/дорама)2серия (последовательность)3сезон (неформ.)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1веселый; приятный2увлекательный; захватывающий3веселиться; получать удовольствиеกว่าgwàaกว่าgwàa1чем (сравнительная частица)2больше чем; свыше3на (величина разницы)เดิมdermเดิมderm1оригинальный; первоначальный2прежний; предыдущий3как прежде; изначально; так же, как раньшеมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
В этом году второй сезон этого сериала гораздо интереснее, чем раньше.
Связанные слова
Похожее значение
ชุดchútชุดchút1набор; комплект; коллекция2наряд; костюм; униформа3серия; партия; цикл4счетное слово для наборов/костюмов/оборудования
- набор; комплект; коллекция
- наряд; костюм; униформа
- серия; партия; цикл
- счетное слово для наборов/костюмов/оборудования
ละครชุดlá-kon chútละครชุดlá-kon chútтелесериал; драматический сериал
телесериал; драматический сериал
ภาพยนตร์ชุดpâap-pá-yon chútภาพยนตร์ชุดpâap-pá-yon chútсерия фильмов; цикл фильмов
серия фильмов; цикл фильмов