ตัวช่วย(dtuua chûuai)
Значения
1СуществительноеB1
помощник; ассистент; подспорье
человек, инструмент или функция, которые предоставляют помощь; помощник или вспомогательное средство.
Примеры
พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromพจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromсловарьเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяตัวช่วยdtuua chûuaiตัวช่วยdtuua chûuaiпомощник; ассистент; подспорьеที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйเวลาเรียนway-laa riianเวลาเรียนway-laa riianучебное время; часы занятийภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1регистр; жаргон; специализированный язык2языкใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старый
Словарь — хороший помощник при изучении нового языка.
Еще 3 примеровСкрыть
แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanนี้néeเป็นbpenตัวช่วยdtuua chûuaiในnaiการวางgaan waangแผนการเดินทางpăen gaan dern taangทำให้tam hâiทุกอย่างtúk yàangง่ายขึ้นngâai kêunเยอะyéh
Это приложение — помощник в планировании путешествий, оно делает всё гораздо проще.
ถ้าtâaไม่มีmâi meeเพื่อนpêuuanเป็นbpenตัวช่วยdtuua chûuaiผมpŏmคงkongทำtamโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeไม่mâiเสร็จsètคนเดียวkon diiaoแน่ๆnâe nâe
Если бы не помощь друга, я бы точно не смог завершить этот проект в одиночку.
การมีgaan meeที่ปรึกษาtêe bprùk-săaที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanมีmeeตัวช่วยdtuua chûuaiชั้นดีchán deeที่têeคอยkoiชี้แนะchée náeแนวทางnaeo taangและláeป้องกันbpông ganไม่mâiให้เราhâi raoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiผิดพลาดpìt plâat
Наличие опытного наставника — это как наличие отличного помощника, который направляет и не дает нам принимать неверные решения.
Разбор слова
+
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2спасать; выручать3пожалуйста; показатель просьбыЧасть 2
ตัวช่วยdtuua chûuaiตัวช่วยdtuua chûuaiпомощник; ассистент; подспорье