Самые частые тайские слова

строгий; жесткий (о правилах и стандартах)

иметь влиятельные связи; иметь блат (разг.)

грусть; печаль; скорбь

не двигаться; ничего не делать; не вмешиваться

сегодня вечером; этим вечером

прямо; точно; сильно (об ударах/действиях)

во время просмотра; при просмотре

красноречие; дар убеждения

ручка; рукоятка

в целом; обычно; как правило

платформа; основание; подставка; пьедестал

тускнеть; расплываться; стираться (о памяти)

достаточный

знакомство; осведомлённость

физ-ра; физическая культура (сокращение)

устав; конституция (организации)

стоимость жизни

создавать музыку; писать песню

предприниматель; владелец бизнеса

писатель; автор

пустой; незанятый

не горячий; не жаркий

справка; сертификат; свидетельство

[гл.] мыть посуду

оскорблять; обижать; проявлять презрение к [кому-л./чему-л.]

обобщать; грести под одну гребенку; мыслить стереотипами

родственники; родня

принц

приехать с визитом; посетить

ценный; стоящий

расходы на поездку; транспортные расходы

эгоцентричный; своенравный

гордо поднимать или задирать голову

предсказывать чье-либо будущее; гадать

к счастью; хорошо, что

центр города

мурлыканье (звук)

болеть; быть больным

удовлетворение; чувство удовлетворения

сопровождать; пойти за компанию

утаивать; придерживать; скупиться

выйти из; покинуть [место]

ведущий; передовой; первоклассный

современный

с каждым днем; всё больше

человек смешанного происхождения

за спиной (у кого-либо)

смотреть в глаза; установить зрительный контакт

слишком дорогой

Накхонратчасима (провинция; Корат)

Камбоджа (страна; имя собственное)

незамедлительно; без промедления

искра; проблеск; отблеск

рыбный соус

смотритель; сиделка; опекун

завести разговор; поболтать

защищать; охранять; оборонять

чек; квитанция (об оплате/из банкомата)

противоположный; обратный

желейный десерт (на агаре)

слушатель

так; таким образом

приходить в упадок; ухудшаться

лицензия; разрешение (документ)

провинция в Таиланде

реалистичный; правдоподобный

попадать в глаз

пожилой человек; пенсионер

влиять на [кого-л./что-л.]; воздействовать на [кого-л./что-л.]

вырваться; освободиться

старый; пожилой

root; суперпользователь (IT)

основываться на; исходить из

быть свободным; стать независимым

ложиться спать

капитель; верхушка колонны

Соединенные Штаты Америки; США

PTT (тайская нефтяная компания)

узнавать по виду; определять на глаз

подтвердить личность; пройти аутентификацию

оказывать влияние; воздействовать; влиять

Филиппины (страна)

Academy Fantasia (телешоу)

в прошлый раз; ранее

подкупать; давать взятку

в полной мере; до конца

точный; безошибочный

тайская драма; тайская мыльная опера (лакорн)

искажать; представлять в ложном свете

средний; умеренный

отправлять назад; возвращать [что-л.]

мельница; дробилка; жернов

автомобильная авария; столкновение

крупный; главный; ведущий (доминирующий)

контекст; обстоятельства

актив; активы

опечаленный; страдающий

путь наверх; подъем; вход на посадку

не знаю; не уверен (разговорное)

недавний выпускник