ปตท
bpo-dto-toЗначение
1Имя собственноеB1
PTT (тайская нефтяная компания)
Аббревиатура названия компании PTT Public Company Limited, национальной нефтегазовой компании Таиланда; также используется для обозначения ее автозаправочных станций.
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноเติมน้ำมันdterm náam-manเติมน้ำมันdterm náam-manзаправлять; заправлятьсяที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоปั๊มbpámปั๊มbpám1насос; помпа (устройство)2автозаправка; АЗС3качать (жидкость/воздух); ритмично нажимать4ставить печать; штамповать [разг.]บริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน)bo-rí-sàt bpor-dtor-tor jam-gàt (má-hăa-chon)บริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน)bo-rí-sàt bpor-dtor-tor jam-gàt (má-hăa-chon)PTT Public Company Limited
Завтра я поеду заправиться на заправку PTT.
Еще 3 примеровСкрыть
ปั๊มน้ำมันbpám nám manบริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน)bo-rí-sàt bpor-dtor-tor jam-gàt (má-hăa-chon)ไม่ได้mâi dâaiมีmeeแค่kâeที่têeเติมน้ำมันdterm náam-manแต่ยังdtàe yangมีmeeร้านกาแฟráan gaa-faeและláeร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuด้วยdûuay
На заправках PTT можно не только заправиться; там также есть кофейни и магазины.
พ่อpôrของฉันkŏng chănทำงานtam ngaanอยู่ที่yòo têeบริษัทbor-rí-sàtบริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน)bo-rí-sàt bpor-dtor-tor jam-gàt (má-hăa-chon)ซึ่งsêungเป็นbpenบริษัทพลังงานbor-rí-sàt pá-lang-ngaanขนาดใหญ่kà-nàat yàiของkŏngประเทศbprà-têet
Мой отец работает в PTT, крупной национальной энергетической компании.
นักลงทุนnák long tunกำลังgam-langจับตาดูjàp dtaa dooราคาหุ้นraa-kaa hûnของkŏngบริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน)bo-rí-sàt bpor-dtor-tor jam-gàt (má-hăa-chon)อย่างใกล้ชิดyàang glâi chítเพราะpráwมีผลกระทบmee pŏn grà-tópอย่างมากyàang mâakต่อdtòดัชนีdàt-chá-neeตลาดหลักทรัพย์dtà-làat làk sápไทยtai
Инвесторы внимательно следят за ценой акций PTT, так как она оказывает значительное влияние на индекс тайского фондового рынка.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ปตท произносится ปะ-ตด?
bpo-dto-to
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |