แพงไป
pɛɛng-bpaiЗначение
1ПрилагательноеA2
слишком дорогой
слишком дорогой; стоящий слишком больших денег.
Примеры
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1рубашка; топ2куртка; пальто3сч. слово: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)แพงไปpɛɛng-bpaiแพงไปpɛɛng-bpaiслишком дорогой
Эта рубашка слишком дорогая.
Еще 3 примеровСкрыть
Я хотел купить ту сумку, но она немного дороговата.
Это блюдо стоит 300 бат; я думаю, это слишком дорого.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaโรงแรมroong-rɛɛmนี้níiจะjàสวยมากsǔuai-mâakแต่dtɛ̀ɛสำหรับsǎm-ràpเราraoแล้วlɛ́ɛoราคาแพงraa-kaa-pɛɛngไปbpaiนิดนึงnít-nʉng
Хотя этот отель очень красивый, для нас цена немного высоковата.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
pɛɛng
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
แพงไปpɛɛng-bpaiแพงไปpɛɛng-bpaiслишком дорогойслишком дорогойСлово