นครสวรรค์(ná-kon sà-wăn)
Значения
1Имя собственноеB1
провинция в Таиланде
Провинция в нижней части северного региона Таиланда. Ее административный центр также носит название Накхонсаван.
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодня ночью; сегодня вечером2сегодняшняя ночьเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияนอนnonนอนnon1спать2лежащий; полулежащий3ложиться; лежатьที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ตัวdtuuaตัวdtuua1персонаж; фигура2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3тело; сам (себя); человек (разг.)เมืองนครสวรรค์meuuang ná-kon-sà-wănเมืองนครสวรรค์meuuang ná-kon-sà-wănМыанг Накхонсаван (столичный округ/город Накхонсаван, Таиланд)
Сегодня вечером мы будем ночевать в городе Накхонсаван.
Еще 3 примеровСкрыть
พอporไปถึงbpai tĕungนครสวรรค์ná-kon sà-wănแล้วláeoเราraoก็gâwแวะกินwá ginข้าวkâaoในnaiตลาดdtà-làatก่อนจะgòn jàเข้าที่kâo têeพักpák
Приехав в Накхонсаван, мы зашли поесть на рынок, прежде чем заселиться в гостиницу.
อุทยานสวรรค์ùt-tá-yaan sà-wănเป็นbpenสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náขนาดใหญ่kà-nàat yàiที่têeตั้งอยู่dtâng yòoใจกลางjai glaangเมืองนครสวรรค์meuuang ná-kon-sà-wănเป็นbpenที่พักผ่อนtêe pák pònของkŏngชาวเมืองchaao meuuang
Уттайян Саван — это большой общественный парк, расположенный в самом центре города Накхонсаван, место отдыха для жителей города.
การจราจรgaan jà-raa-jonในตัวnai dtuuaเมืองนครสวรรค์meuuang ná-kon-sà-wănช่วงchûuangเทศกาลตรุษจีนtêet-sà-gaan dtrùt jeenจะjàติดขัดdtìt kàtเป็นพิเศษbpen pí-sètเพราะpráwมีmeeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoจำนวนมากjam-nuuan mâakเดินทางมาdern taang maaชมchomขบวนแห่มังกรkà-buuan hàe mang-gon
Движение в городе Накхонсаван во время празднования Китайского Нового года особенно затруднено, так как многие туристы приезжают посмотреть на парад драконов.
2Имя собственноеB1
административный центр провинции Накхонсаван
Административный центр (Мыанг-Накхонсаван) провинции Накхонсаван.
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодня ночью; сегодня вечером2сегодняшняя ночьเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияนอนnonนอนnon1спать2лежащий; полулежащий3ложиться; лежатьที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ตัวdtuuaตัวdtuua1персонаж; фигура2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3тело; сам (себя); человек (разг.)เมืองนครสวรรค์meuuang ná-kon-sà-wănเมืองนครสวรรค์meuuang ná-kon-sà-wănМыанг Накхонсаван (столичный округ/город Накхонсаван, Таиланд)
Сегодня вечером мы будем ночевать в городе Накхонсаван.
Еще 3 примеровСкрыть
พอporไปถึงbpai tĕungนครสวรรค์ná-kon sà-wănแล้วláeoเราraoก็gâwแวะกินwá ginข้าวkâaoในnaiตลาดdtà-làatก่อนจะgòn jàเข้าที่kâo têeพักpák
Приехав в Накхонсаван, мы зашли поесть на рынок, прежде чем заселиться в гостиницу.
อุทยานสวรรค์ùt-tá-yaan sà-wănเป็นbpenสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náขนาดใหญ่kà-nàat yàiที่têeตั้งอยู่dtâng yòoใจกลางjai glaangเมืองนครสวรรค์meuuang ná-kon-sà-wănเป็นbpenที่พักผ่อนtêe pák pònของkŏngชาวเมืองchaao meuuang
Уттайян Саван — это большой общественный парк, расположенный в самом центре города Накхонсаван, место отдыха для жителей города.
การจราจรgaan jà-raa-jonในตัวnai dtuuaเมืองนครสวรรค์meuuang ná-kon-sà-wănช่วงchûuangเทศกาลตรุษจีนtêet-sà-gaan dtrùt jeenจะjàติดขัดdtìt kàtเป็นพิเศษbpen pí-sètเพราะpráwมีmeeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoจำนวนมากjam-nuuan mâakเดินทางมาdern taang maaชมchomขบวนแห่มังกรkà-buuan hàe mang-gon
Движение в городе Накхонсаван во время празднования Китайского Нового года особенно затруднено, так как многие туристы приезжают посмотреть на парад драконов.
Связанные слова
Разбор слова
+
นครสวรรค์ná-kon sà-wănนครสวรรค์ná-kon sà-wănпровинция в Таиланде