Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 771 слов
Место#17701
หรือก็คือ
rʉ̌ʉ-gɔ̂-kʉʉ

другими словами; то есть

Место#17702
ตัวถ่วง
dtuua-tùuang

противовес; балласт

Место#17703
การเซฟ
gaan-sêep

сохранение (файла или данных)

Место#17704
ซอยบ้าน
sɔɔi-bâan

переулок у дома

Место#17705
ระบบงาน
rá-bòp-ngaan

рабочая система; рабочий процесс

Место#17706
รับพลัง
ráp-pá-lang

получать силу/энергию; заряжаться

Место#17707
นาฏกรรม
nâat-dtà-gam

драматическое представление; танцевальная драма

Место#17708
ปรับจูน
bpràp-juun

настраивать; регулировать; калибровать

Место#17709
ร้อนรน
rɔ́ɔn-ron

взволнованный; тревожный; беспокойный

Место#17710
เยี่ยมเยียน
yîiam-yiian

навещать; наносить визит

Место#17711
ต้นทุนต่ำ
dtôn-tun-dtàm

недорогой; дешевый в производстве или эксплуатации

Место#17712
รูปลักษณ์ภายนอก
rôop-pà-lák paai-nôk

внешний вид

Место#17713
เม้ม
méem

заправлять; подворачивать; загибать

Место#17714
อ่านเข้าใจ
àan-kâo-jai

прочитать и понять [что-либо]

Место#17715
แคบลง
kɛ̂ɛp-long

сужаться; становиться уже

Место#17716
อำมาตย์
am-màat

королевский чиновник; придворный

Место#17717
สเตียรอยด์
sɔ̌ɔ-dtiia-rɔɔi

стероид

Место#17718
หกสิบ
hòk-sìp

шестьдесят; 60

Место#17719
อย่างจัง
yàang-jang

со всей силой; в полной мере

Место#17720
การระเบิด
gaan-rá-bə̀ət

взрыв; детонация; извержение

Место#17721
ก่อนอะ
gɔ̀ɔn-à

сначала; заранее (разг.)

Место#17722
ละติน
lá-dtin

латинский язык; латынь

Место#17723
บำเหน็จ
bam-nèt

выходное пособие; единовременная выплата

Место#17724
พิจารณาความ
pí-jaa-rá-naa-kwaam

рассматривать дело (в суде)

Место#17725
ปากเปล่า
bpàak-bplàao

на словах; устно

Место#17726
ปรารภ
bpraa-róp

упоминать; поднимать вопрос

Место#17727
ถวิล
tà-wǐn

тосковать; страстно желать

Место#17728
ยุ่งเหยิง
yûng-yə̌əng

запутанный; хаотичный; в беспорядке

Место#17729
โรคติดเชื้อ
rôok-dtìt-chʉ́ʉa

инфекционное заболевание

Место#17730
โต้เถียง
dtôo-tǐiang

спорить; дискутировать

Место#17731
วัยหนุ่ม
wai-nùm

молодость (о мужчине)

Место#17732
เนื้อแน่น
nʉ́ʉa-nɛ̂n

твердый; плотный; с плотной текстурой

Место#17733
คนอังกฤษ
kon-ang-grìt

англичанин

Место#17734
ประชามติ
bprà-chaa-má-dtì

референдум; плебисцит

Место#17735
คอมมิชชั่น
kɔm-mít-chân

комиссионные (с продаж)

Место#17736
ปีการศึกษา
bpii-gaan-sʉ̀k-sǎa

учебный год

Место#17737
เอื้อให้
ʉ̂ʉa-hâi

делать возможным; способствовать; создавать условия

Место#17738
ระบบคอม
rá-bòp-kɔm

компьютерная система

Место#17739
ร่วมทุกข์
rûuam-túk

делить невзгоды; страдать вместе

Место#17740
หมู่คณะ
mùu-ká-ná

группа; коллектив; делегация

Место#17741
อย่างจริงใจ
yàang-jing-jai

искренне; от чистого сердца

Место#17742
จ่ายตลาด
jàai-dtà-làat

ходить за продуктами

Место#17743
นาฏราช
nâat-dtà-râat

Натараджа; владыка танца

Место#17744
สันทัด
sǎn-tát

среднего размера; среднего роста/телосложения

Место#17745
ไซไฟ
sai-fai

научная фантастика (жанр)

Место#17746
ควบคู่ไปกับ
kûuap-kûu-bpai-gàp

вместе с; наряду с; параллельно с

Место#17747
เสื้อเชิ้ต
sʉ̂ʉa-chə́ət

рубашка (с воротником и пуговицами)

Место#17748
ฝังอยู่
fǎng-yùu

быть зарытым; быть внедрённым

Место#17749
ยังมีแรง
yang-mii-rɛɛng

все еще иметь силы

Место#17750
กวางตุ้ง
gwaang-dtûng

китайская листовая зелень; чой-сум

Место#17751
กระจายตัว
grà-jaai-dtuua

рассеиваться / распространяться (в среде)

Место#17752
พรากจาก
prâak-jàak

разлучиться с [кем-л.]/[чем-л.]

Место#17753
แซ็ก
sɛ́k

саксофон; сакс

Место#17754
ไม่พึงประสงค์
mâi-pʉng-bprà-sǒng

нежелательный; нежеланный; неприемлемый

Место#17755
สังคายนา
sǎng-kaa-yá-naa

пересматривать; реформировать; исправлять

Место#17756
นามแฝง
naam-fɛ̌ɛng

псевдоним; вымышленное имя

Место#17757
ไปมาหาสู่
bpai-maa-hǎa-sùu

регулярно навещать друг друга

Место#17758
เปรู
bpee-ruu

Перу (страна)

Место#17759
ถูกต้องเลย
tùuk-dtɔ̂ng-ləəi

совершенно верно

Место#17760
ปลูกพืช
bplùuk-pʉ̂ʉt

выращивать растения; сажать культуры

Место#17761
นำทัพ
nam-táp

возглавлять армию; командовать войсками

Место#17762
เบสบอล
bèet-bɔɔn

бейсбол (спорт)

Место#17763
บริษัทในเครือ
bɔɔ-rí-sàt-nai-krʉʉa

аффилированная компания; компания группы

Место#17764
ไฟตก
fai-dtòk

падение напряжения; просадка напряжения

Место#17765
พร่ำเพ้อ
prâm-pə́ə

бредить; нести чепуху

Место#17766
การปฏิบัติธรรม
gaan-bpà-dtì-bàt-tam

буддийская практика

Место#17767
ขี้กลัว
kîi-gluua

Пугливый; робкий

Место#17768
กรุณาแจ้ง
gà-rú-naa-jɛ̂ɛng

пожалуйста, сообщите; просьба уведомить

Место#17769
หมอผี
mɔ̌ɔ-pǐi

шаман; знахарь; экзорцист; колдун

Место#17770
คำนำหน้า
kam-nam-nâa

форма обращения перед именем

Место#17771
ทรงสวย
song-sǔuai

красивой формы; стильного покроя

Место#17772
ประจบ
bprà-jòp

льстить; лебезить; выслуживаться

Место#17773
น็อก
nɔ́k

нокаутировать; отправить в нокаут

Место#17774
หมอตา
mɔ̌ɔ-dtaa

глазной врач; офтальмолог

Место#17775
เลโอ
lee-oo

Лео

Место#17776
รักบี้
rák-bîi

регби (спорт)

Место#17777
ประเคน
bprà-keen

церемониально подносить что-либо буддийскому монаху или послушнику

Место#17778
จี๊ดๆ
jéet jéet

резкая; колющая (боль)

Место#17779
ทัวร์นาเมนต์
tuua-naa-meen

турнир; серия матчей

Место#17780
รังแค
rang-kɛɛ

перхоть

Место#17781
ฝูงชน
fǔung-chon

толпа; скопление людей

Место#17782
ผีหลอก
pǐi-lɔ̀ɔk

быть напуганным призраком

Место#17783
ไซเคิล
sai-kəən

цикл; повторяющаяся последовательность

Место#17784
ตามธรรมเนียม
dtaam-tam-niiam

традиционно; по обычаю

Место#17785
การกินยา
gaan-gin-yaa

прием лекарств

Место#17786
เงินช่วยเหลือ
ngən-chûuai-lʉ̌ʉa

финансовая помощь; грант; субсидия

Место#17787
ส่วนกุศล
sùuan-gù-sǒn

доля/часть духовной заслуги

Место#17788
วงสวย
wong-sǔuai

красиво очерченный круг/петля

Место#17789
การบิด
gaan-bìt

скручивание; кручение

Место#17790
กระแนะกระแหน
grà-nɛ́-grà-nɛ̌ɛ

говорить с сарказмом; насмехаться

Место#17791
เผยแผ่
pə̌əi-pɛ̀ɛ

распространять; популяризировать; продвигать

Место#17792
รถแดง
rót-dɛɛng

красный автомобиль

Место#17793
ระบบนิเวศ
rá-bòp-ní-wêet

экосистема

Место#17794
ผู้ยิ่งใหญ่
pûu-yîng-yài

великий человек; влиятельная фигура

Место#17795
เส้นๆ
sên sên

волокнистый

Место#17796
ฉบัง
chà-bang

забрало; передний защитный щиток

Место#17797
กาญจนาภิเษก
gaan-jà-naa-pí-sèek

Канчанапхисек; королевский золотой юбилей

Место#17798
ภาพคม
pâap-kom

резкое, чёткое изображение

Место#17799
ยกขึ้นมา
yók-kʉ̂n-maa

поднимать (кого-либо/что-либо)

Место#17800
ชิ้นเนื้อ
chín-nʉ́ʉa

кусок мяса