ไฟตก(fai dtòk)
Значения
1СуществительноеB1
падение напряжения; просадка напряжения
временное падение или снижение электрического напряжения; просадка напряжения
Примеры
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1сильно идти (о дожде); лить как из ведра2сильный дождь; ливеньมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноและláeและláeи (сочинительный союз)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяไฟตกfai dtòkไฟตกfai dtòk1падение напряжения; просадка напряжения2испытывать падение напряжения; падать (о напряжении)หลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ครั้งkrángครั้งkráng1счетное слово для количества раз2раз; случай3очередь (чья-либо очередь что-то делать)
Прошлой ночью шел очень сильный дождь, и много раз случались просадки напряжения.
2ГлаголB1
испытывать падение напряжения; падать (о напряжении)
временно падать или колебаться (об электрической мощности или напряжении)
Примеры
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1сильно идти (о дожде); лить как из ведра2сильный дождь; ливеньไฟตกfai dtòkไฟตกfai dtòk1падение напряжения; просадка напряжения2испытывать падение напряжения; падать (о напряжении)หลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôp1много раз; несколько раз; неоднократно2много кругов; много раундовเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Прошлой ночью был сильный дождь; напряжение в сети многократно падало.
Разбор слова
+
ไฟตกfai dtòkไฟตกfai dtòkпадение напряжения; просадка напряжения