ผีหลอก
pǐi-lɔ̀ɔkЗначение
1ГлаголA2
быть напуганным призраком
ситуация, когда призрак пугает, преследует или обманывает человека; быть напуганным призраком.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)กลัวgluuaกลัวgluua1бояться; страх2испуганный; напуганныйผีหลอกpǐi-lɔ̀ɔkผีหลอกpǐi-lɔ̀ɔkбыть напуганным призраком
Я боюсь, что меня будет преследовать призрак.
Еще 3 примеровСкрыть
Он рассказал, что однажды его преследовал призрак, когда он был в лагере.
Тебя когда-нибудь преследовал призрак?
คนkonแถวนี้tɛ̌ɛo-níiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaบ้านร้างbâan-ráangหลังlǎngนั้นnánมีmiiผีหลอกpǐi-lɔ̀ɔkเลยləəiไม่มีmâi-miiใครkraiกล้าglâaเข้าไปkâo-bpaiใกล้glâi
Местные жители верят, что в том заброшенном доме водятся призраки, поэтому никто не осмеливается к нему приближаться.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
pǐi
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
หลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1обманывать; жульничать; хитрить2пугать; разыгрывать3поддельный; фальшивый; фиктивный4заманивать; вовлекать обманомобманывать; жульничать; хитритьЧасть 2
ผีหลอกpǐi-lɔ̀ɔkผีหลอกpǐi-lɔ̀ɔkбыть напуганным призракомбыть напуганным призракомСлово