กระแนะกระแหน(grà-náe grà-năe)
Значения
1ГлаголB2
говорить с сарказмом; насмехаться
говорить саркастично, колко или насмешливо, часто намеками или косвенно.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)พูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьกระแนะกระแหนgrà-náe grà-năeกระแนะกระแหนgrà-náe grà-năeговорить с сарказмом; насмехатьсяเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanколлега; сослуживецจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьคุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuaiразговаривать с (кем-либо)
Он любит саркастично разговаривать со своими коллегами, до такой степени, что никто не хочет с ним общаться.
Связанные слова
Похожее значение
กระทบกระเทียบgrà-tóp grà-tîiapกระทบกระเทียบgrà-tóp grà-tîiapговорить саркастически; делать намеки
говорить саркастически; делать намеки
ประชดประชันbprà-chót bprà-chanประชดประชันbprà-chót bprà-chan1сарказм; саркастическая насмешка; ирония2язвить; говорить с сарказмом
- сарказм; саркастическая насмешка; ирония
- язвить; говорить с сарказмом
แขวะkwàeแขวะkwàeязвить; делать колкие замечания
язвить; делать колкие замечания
แนมnaemแนมnaem1взглянуть искоса; бросить косой взгляд; подглядывать2дразнить; делать язвительные замечания; подкалывать
- взглянуть искоса; бросить косой взгляд; подглядывать
- дразнить; делать язвительные замечания; подкалывать
เหน็บแนมnèp naemเหน็บแนมnèp naem1саркастический выпад; язвительное замечание2язвить; саркастически насмехаться
- саркастический выпад; язвительное замечание
- язвить; саркастически насмехаться
Разбор слова
+
+
กระแนะกระแหนgrà-náe grà-năeกระแนะกระแหนgrà-náe grà-năeговорить с сарказмом; насмехаться