ไซเคิล
sai-kêrn
Значения
1СуществительноеB1
цикл; повторяющаяся последовательность
Цикл; последовательность событий или процессов, которая регулярно повторяется (например, экономический цикл, жизненный цикл)
Примеры
เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1экономика2экономическая ситуация; состояние экономикиมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяไซเคิลsai-kêrnไซเคิลsai-kêrn1цикл; повторяющаяся последовательность2велосипед (разг.); мотоцикл (разг.)ขึ้นลงkêun longขึ้นลงkêun long1подниматься и спускаться2садиться и выходить (из транспорта)3колебаться; подниматься и падатьเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1копить деньги; откладывать деньги2принимать оплату; взимать платуเผื่อpèuuaเผื่อpèuua1на случай; на всякий случай2оставлять; резервировать (на потом / для [кого-л.])3учитывать; принимать во внимание4чтобы не; из опасения, что (редк./книжн.)ช่วงchûuangช่วงchûuang1период; промежуток (времени)2участок; сегмент (часть чего-либо)3диапазон; интервал (между пределами)4период; время (в этот/тот момент)5расстояние между опорами6ширина; размах рук7размах; пролет; ширинаแย่yâeแย่yâe1ужасный; отвратительный (усиление)2быть в плохом состоянии3плохой; некачественный
У экономики есть циклы подъемов и спадов; нам следует откладывать деньги на плохие периоды.
2СуществительноеB1
велосипед (разг.); мотоцикл (разг.)
Неформальное тайское название велосипеда; также используется в разговорной речи для обозначения мотоцикла
Примеры
เสาร์นี้săo néeเสาร์นี้săo née1эта суббота2в эту субботуฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ปั่นbpànปั่นbpàn1крутить педали; ехать на велосипеде2вращать; крутить (прясть/отжимать)3взбивать в блендере; делать пюре4создавать ажиотаж; раздувать (хайп/цену)ไซเคิลsai-kêrnไซเคิลsai-kêrn1цикл; повторяющаяся последовательность2велосипед (разг.); мотоцикл (разг.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчик
В эту субботу я поеду на велосипеде на рынок с другом.