ไซเคิล
sai-kəənЗначение
1СуществительноеB1
цикл; повторяющаяся последовательность
Цикл; последовательность событий или процессов, которая регулярно повторяется (например, экономический цикл, жизненный цикл)
Примеры
เศรษฐกิจsèet-tà-gìtเศรษฐกิจsèet-tà-gìt1экономика2экономическая ситуация; состояние экономикиมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяไซเคิลsai-kəənไซเคิลsai-kəənцикл; повторяющаяся последовательностьขึ้นลงkʉ̂n-longขึ้นลงkʉ̂n-long1подниматься и спускаться2садиться и выходить (из транспорта)3колебаться; подниматься и падатьเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымเก็บเงินgèp-ngənเก็บเงินgèp-ngən1копить деньги; откладывать деньги2принимать оплату; взимать платуเผื่อpʉ̀ʉaเผื่อpʉ̀ʉa1на случай; для кого-либо2оставлять; резервировать (на потом / для [кого-л.])3учитывать; принимать во вниманиеช่วงchûuangช่วงchûuang1период; промежуток (времени)2участок; сегмент (часть чего-либо)3диапазон; интервал (между пределами)4расстояние между опорами5размах; протяжённостьแย่yɛ̂ɛแย่yɛ̂ɛ1плохой; некачественный2быть в плохом состоянии
У экономики есть циклы подъемов и спадов; нам следует откладывать деньги на плохие периоды.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiธรรมชาติtam-má-châatวัฏจักรน้ำwát-dtà-jàk-náamเป็นbpenไซเคิลsai-kəənที่tîiเกิดซ้ำgə̀ət-sámอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
В природе круговорот воды — это цикл, который регулярно повторяется.
สินค้าอิเล็กทรอนิกส์sǐn-káa-ì-lék-trɔɔ-nìkมักmákมีmiiไซเคิลsai-kəənการเปิดตัวgaan-bpə̀ət-dtuuaปีละครั้งbpii-lá-krángทำให้tam-hâiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiพุ่งpûngตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaan
Электронные товары часто имеют ежегодный цикл запуска, что вызывает сезонные всплески продаж.
นักลงทุนnák-long-tunต้องdtɔ̂ngเข้าใจไซเคิลkâo-jai-sai-kəənธุรกิจtú-rá-gìtเพื่อpʉ̂ʉaจับจังหวะjàp-jang-wàการขยายตัวgaan-kà-yǎai-dtuuaและlɛ́การหดตัวgaan-hòt-dtuuaของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làat
Инвесторам нужно понимать бизнес-цикл, чтобы определять время расширения и сокращения рынка.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
sai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |