ยังมีแรง(yang mee raeng)

Значения

1ГлаголA2

все еще иметь силы

все еще иметь силы или энергию.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ยังมีแรงyang mee raengยังมีแรงyang mee raengвсе еще иметь силыเดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaiидти пешкомตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок (спрос/сектор экономики)3рынок; базар
У меня всё ещё есть силы дойти до рынка.
Еще 3 примеров
คุณkunทำงานtam ngaanมาmaaทั้งวันtáng wanแล้วláeoยังมีแรงyang mee raengไปปาร์ตี้bpai bpâa-dtêeอีกèekเหรอrŏe
Ты работал весь день, у тебя всё ещё есть силы идти на вечеринку?
คุณยายkun yaaiอายุaa-yú85ปีbpeeแล้วláeoแต่dtàeยังมีแรงyang mee raengทำสวนtam sŭuanทุกเช้าtúk cháo
Бабушке 85 лет, но у неё всё ещё есть силы заниматься садом каждое утро.
ตราบใดที่dtràap dai têeผมpŏmยังมีแรงyang mee raengอยู่yòoผมก็pŏm gôrจะjàทำงานtam ngaanเพื่อpêuuaดูแลdoo laeครอบครัวkrôp kruuaต่อไปdtòr bpai
Пока у меня есть силы, я буду продолжать работать, чтобы заботиться о своей семье.

Связанные слова

Разбор слова

ยังyangยังyang1уже? (в вопросах)2всё ещё; продолжающийся3ещё не (с ไม่)4еще / все еще (усилитель степени)Часть 1
+
มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьЧасть 2
+
แรงraengแรงraeng1сила; мощь2сильно; усердно (наречие)3сильный; интенсивный; суровыйЧасть 3
ยังมีแรงyang mee raengยังมีแรงyang mee raengвсе еще иметь силы