โต้เถียง(dtôh tĭiang)
Значения
1ГлаголA2
спорить; дискутировать
спорить, пререкаться или вести дискуссию, часто отстаивая противоположные точки зрения
Примеры
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoони; их (о людях)โต้เถียงกันdtô tĭiang ganโต้เถียงกันdtô tĭiang ganспорить друг с другомเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делบอลbonบอลbon1мяч (предмет)2футбол3бильярд; пул (разг.)4ставки на футболทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеไหนnăiไหนnăi1какой (при выборе)2который; какой именно3где; куда (вопрос)4любой; какой-либо (неопределенный)เก่งgèngเก่งgèng1умелый; способный2умный; сообразительный3преуспевать; отлично справлятьсяกว่าgwàaกว่าgwàa1чем (сравнительная частица)2больше чем; свыше3на (величина разницы)
Они спорят о том, какая футбольная команда лучше.
2СуществительноеB1
спор; разногласие (редко как сущ.)
словесное разногласие, перепалка; в тайском языке используется преимущественно как глагол
Примеры
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoсегодня утромเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)น้องnóngน้องnóng1младший брат или сестра2младший; человек младше по возрастуโต้เถียงกันdtô tĭiang ganโต้เถียงกันdtô tĭiang ganспорить друг с другомเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойล้างจานláang jaanล้างจานláang jaan[гл.] мыть посуду
Сегодня утром он и его брат или сестра долго спорили о том, кто будет мыть посуду.
Связанные слова
Похожее значение
ถกเถียงtòk tĭiangถกเถียงtòk tĭiang[глаг.] спорить; дискутировать
[глаг.] спорить; дискутировать
เถียงtĭiangเถียงtĭiang1спорить; огрызаться2отстаивать; обосновывать (свою позицию)
- спорить; огрызаться
- отстаивать; обосновывать (свою позицию)
ต่อคำdtòr kamต่อคำdtòr kamпререкаться; огрызаться
пререкаться; огрызаться
ปะทะคารมbpà-tá kaa-romปะทะคารมbpà-tá kaa-romспорить [с кем-либо]; вступать в словесную перепалку [с кем-либо]
спорить [с кем-либо]; вступать в словесную перепалку [с кем-либо]
โต้แย้งdtô yáengโต้แย้งdtô yáeng1[гл.] спорить; оспаривать2[гл.] опровергать3[сущ.] аргумент; возражение
- [гл.] спорить; оспаривать
- [гл.] опровергать
- [сущ.] аргумент; возражение
Разбор слова
+
โต้เถียงdtôh tĭiangโต้เถียงdtôh tĭiangспорить; дискутировать