การเซฟ
gaan-sêepЗначения
1СуществительноеB1
сохранение (файла или данных)
сохранение файла или данных на компьютере или телефоне
Примеры
การเซฟgaan sêpการเซฟgaan sêp1сохранение (файла или данных)2сейв (в спорте)งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5счетное слово для мероприятий6работа (физика)7нган (400 м², четверть рая)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiчасто; регулярноเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииนิสัยní-săiนิสัยní-săi1привычка2характер; нравที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательный
Часто сохранять свою работу — хорошая привычка.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănตั้งค่าdtâng kâaการเซฟgaan sêpอัตโนมัติàt-noh-mátในnaiโปรแกรมเวิร์ดbproh-graem wêrtเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganงานngaanหายhăai
Я настроил автосохранение в текстовом процессоре, чтобы предотвратить потерю работы.
การเซฟgaan-sêepไฟล์faiลงlongแฟลชไดรฟ์flɛ̂ɛt-draiเป็นbpenวิธีwí-tiiที่tîiสะดวกsà-dùuakในnaiการย้ายข้อมูลgaan-yáai-kɔ̂ɔ-muunระหว่างrá-wàangคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə
Сохранение файлов на флешку — удобный способ перемещения данных между компьютерами.
การเซฟgaan sêpข้อมูลkôr moonสำคัญsăm-kanไว้บนwái bonคลาวด์klaaoช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความปลอดภัยkwaam bplòt paiและláeทำให้tam hâiเข้าถึงkâo tĕungได้dâiจากjàakทุกtúkอุปกรณ์ù-bpà-gon
Сохранение важных данных в облаке повышает безопасность и делает их доступными с любого устройства.
2СуществительноеB2
сейв (в спорте)
предотвращение гола в спорте, особенно вратарем; сейв
Примеры
การเซฟgaan-sêepการเซฟgaan-sêep1сохранение (файла или данных)2сейв (в спорте)ลูกยิงlûuk-yingลูกยิงlûuk-yingудар (в спорте)เมื่อกี้นี้mʉ̂ʉa-gíi-níiเมื่อกี้นี้mʉ̂ʉa-gíi-níiтолько что; минуту назадสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtสุดยอดsùt-yɔ̂ɔt1превосходный; выдающийся; отличный2потрясающе!; круто!; отлично!3лучший; пик; вершинаมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Сейв после того последнего удара был потрясающим.
Еще 3 примеровСкрыть
ผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuuคนkonนั้นnánมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangการเซฟgaan-sêepจุดโทษjùt-tôot
Этот вратарь знаменит своими сейвами при пенальти.
การเซฟgaan-sêepที่tîiน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngในnaiนาทีสุดท้ายnaa-tii-sùt-táaiทำให้tam-hâiทีมtiimของเขาkɔ̌ɔng-kǎoยังคงอยู่yang-kong-yùuในnaiเกมgeemการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnได้dâai
Невероятный сейв на последней минуте позволил его команде остаться в игре.
ปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiนำไปสู่nam-bpai-sùuชัยชนะchai-chá-náคือkʉʉการเซฟgaan-sêepที่tîiยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiamหลายlǎaiครั้งkrángของkɔ̌ɔngผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuuของเราkɔ̌ɔng-rao
Ключевым фактором, приведшим к победе, стали несколько отличных сейвов нашего вратаря.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
เซฟséepเซฟséep1сохранять [данные/файл]2сейф3спасать / защищать (кого/что-либо)4сейв (спорт)5совершить сейв / отбить (спорт)сохранять [данные/файл]Часть 2
การเซฟgaan-sêepการเซฟgaan-sêepсохранение (файла или данных)сохранение (файла или данных)Слово