ภาพคม
pâap-komЗначение
1СуществительноеB1
резкое, чёткое изображение
Изображение с чёткими, хорошо очерченными контурами и ясно различимыми деталями.
Примеры
ปรับbpràpปรับbpràp1регулировать; настраивать; модифицировать2адаптироваться; приспособиться3штрафовать; налагать штрафโฟกัสfoo-gátโฟกัสfoo-gát1фокусировать(ся); концентрировать(ся)2фокус (оптика; камера)3центр внимания; главная темаให้ดีhâi-diiให้ดีhâi-dii1как следует; тщательно; хорошо2предпочтительно; было бы лучше...จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1чтобы; для того чтобы2можно будет; сможете; удастся3тогда; так что (результат в инструкциях/объяснениях)ภาพคมpâap-komภาพคมpâap-komрезкое, чёткое изображениеตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1раздел; часть2эпизод; серия; глава3когда; во время4отрезок времени; период5счётное слово для частей, глав или эпизодов6кастрировать животное7укоренять ветку воздушным отводкомถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupсделать фото; сфотографировать [кого-либо/что-либо]เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2спутник; товарищ; одноклассник; коллега
Хорошо настройте фокус, чтобы получить четкое изображение при фотографировании друга.
Еще 3 примеровСкрыть
ใช้cháiขาตั้งกล้องkăa dtâng glôngแล้วláeoกดชัตเตอร์gòt chát-dtêrเบาbaoๆ-ช่วยให้chûuai hâiได้dâiภาพคมpâap komแม้máeแสงsăengน้อยnói
Использование штатива и плавное нажатие на кнопку затвора помогают получать четкие снимки даже при слабом освещении.
ถ้าtâaความเร็วkwaam-reoชัตเตอร์chát-dtə̂əสูงพอsǔung-pɔɔภาพคมpâap-komของkɔ̌ɔngนักกีฬาnák-gii-laaในnaiจังหวะjang-wàกระโดดgrà-dòotจะjàชัดเจนchát-jeenมากmâak
Если выдержка достаточно короткая, изображение спортсмена в момент прыжка будет очень четким.
การโฟกัสgaan-foo-gátแบบbɛ̀ɛpจุดjùtเดียวdiiaoร่วมกับrûuam-gàpค่าkâaรูรับแสงruu-ráp-sɛ̌ɛngเหมาะสมmɔ̀-sǒmทำtamให้ได้hâi-dâaiภาพคมpâap-komและlɛ́เก็บgèpรายละเอียดraai-lá-ìiatเส้นผมsên-pǒmครบถ้วนkróp-tûuan
Одноточечная фокусировка в сочетании с подходящей диафрагмой позволяет получать четкие изображения и сохранять мельчайшие детали волос.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ภาพคม произносится พาบ-คม?
pâap-kom
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -พ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
pâap
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ภาพpâapภาพpâap1изображение; картина; фотография2сцена; вид; зрелище3имидж (публичный); репутация4видение; мысленный образизображение; картина; фотографияЧасть 1
+
คมkomคมkom1острый (о крае/острие)2режущая кромка3острый; резкий (о восприятии/чертах лица)4острый; остроумный (о замечании/мысли)острый (о крае/острие)Часть 2
ภาพคมpâap-komภาพคมpâap-komрезкое, чёткое изображениерезкое, чёткое изображениеСлово