แวบๆ(wâep wâep)
Значения
1НаречиеB1
мельком; мимолетно
на очень короткое время; мельком
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1проходить мимо (пешком)2проходить насквозь, пересекать (пешком)หน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1перед дверью2в дверном проеме; на порогеไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)แวบๆwâep wâepแวบๆwâep wâep1мельком; мимолетно2мигающий; мерцающийเมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1только что; минуту назад2минуту назад; только что (время)เองayngเองayng1сам; лично; самостоятельно2тот самый; именно этот; сам3усилительная частица (сам/только)
Я мельком увидел, как он прошел мимо двери буквально мгновение назад.
2НаречиеB1
мигающий; мерцающий
быстро появляющийся и исчезающий; многократно мигающий или мерцающий
Примеры
ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьหิ่งห้อยhìng hôiหิ่งห้อยhìng hôiсветлячокพวกนั้นpûuak nánพวกนั้นpûuak nánте; они; ихสิsìสิsì1[!] усилительная частица (в утверждении)2[!] побудительная/ободряющая частица (императив)3[!] успокаивающая/подтверждающая частицаมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแสงsăengแสงsăeng1свет2луч; пучок света3освещение; свет4свечение; сияниеกะพริบgà-prípกะพริบgà-príp1моргать2мерцать; мигать3моргающий; мерцающий (о свете или глазах)แวบๆwâep wâepแวบๆwâep wâep1мельком; мимолетно2мигающий; мерцающийเต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loeiเต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loei1повсюду; везде2полностью заполненный; битком набитый
Посмотри на тех светлячков! Их огоньки мелькают повсюду.