เลือกคู่(lêuuak kôo)
Значения
1ГлаголB1
выбирать партнера; выбирать супруга
выбирать партнера для работы, танцев или другого занятия; выбирать супруга или пару.
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяคาบเรียนkâap riianคาบเรียนkâap riian1учебное занятие (урок, пара)2урок / пара (счетное слово)เต้นรำdtên ramเต้นรำdtên ram1танцевать (форм./станд.)2танцыครูkruuครูkruu1счётное слово: คน; уважительное: ท่าน2учитель; преподаватель3мастер; наставник (уважительно)ให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикจับมือjàp meuuจับมือjàp meuu1держать за руку (кого-л.); держаться за руки (с кем-л.)2объединиться (с кем-л.); стать партнером (кого-л.)3пожать руку (кому-л.); обменяться рукопожатиемกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2вместе; совместно3я; мне (неформально, мужская речь)4предотвращать; не пропускать; блокировать5защитный; устойчивый к; непроницаемый для6откладывать; резервироватьเลือกคู่lêuuak kôoเลือกคู่lêuuak kôoвыбирать партнера; выбирать супруга
На уроке танцев учитель велел ученикам взяться за руки и выбрать пару.
Еще 3 примеровСкрыть
การเลือกคู่gaan lêuuak kôoชีวิตchee-wítเป็นbpenเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanมากmâakเพราะpráwเราraoต้องdtôngอยู่yòoกับgàpเขาkăoไปbpaiตลอดdtà-lòt
Выбор спутника жизни очень важен, потому что нам придется прожить с ним всю жизнь.
ก่อนgònเริ่มrêrmทำtamรายงานraai-ngaanกลุ่มglùmอาจารย์aa-jaanให้hâiเวลาway-laaพวกเราpûuak rao10นาทีnaa-teeในnaiการเลือกคู่gaan lêuuak kôo
Перед началом работы над групповым отчетом профессор дал нам 10 минут, чтобы выбрать партнеров.
ในnaiสารคดีsăa-rá-ká-deeสัตว์sàtบางชนิดbaang chá-nítมีmeeพฤติกรรมprút-dtì-gamที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiในnaiการเลือกคู่gaan lêuuak kôoเพื่อpêuuaสืบพันธุ์sèup pan
В документальном фильме некоторые виды животных демонстрируют интересное поведение при выборе партнера для размножения.
Связанные слова
Разбор слова
+
เลือกคู่lêuuak kôoเลือกคู่lêuuak kôoвыбирать партнера; выбирать супруга