ทางช้างเผือก(taang cháang pèuueak)
Значения
1СуществительноеB1
галактика Млечный Путь
Млечный Путь — галактика, в которой находится Солнечная система
Примеры
ระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yáระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yáСолнечная системаของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш; принадлежащий нам2нашеอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вกาแล็กซีgaa-láek-seeกาแล็กซีgaa-láek-seeгалактикаทางช้างเผือกtaang cháang pèuueakทางช้างเผือกtaang cháang pèuueak1галактика Млечный Путь2Млечный Путь (светящаяся полоса на небе)
Наша Солнечная система находится в галактике Млечный Путь.
Еще 3 примеровСкрыть
กาแล็กซีgaa-láek-seeทางช้างเผือกtaang cháang pèuueakเป็นเพียงbpen piiangหนึ่งในnèung naiหลายlăaiแสนsăenล้านláanกาแล็กซีgaa-láek-seeในnaiจักรวาลjàk-grà-waan
Галактика Млечный Путь — лишь одна из сотен миллиардов галактик во Вселенной.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatเชื่อว่าchêuua wâaมีmeeหลุมดำlŭm damมวลmuuanยิ่งยวดyîng yûuatอยู่ที่yòo têeใจกลางjai glaangกาแล็กซีgaa-láek-seeทางช้างเผือกtaang cháang pèuueak
Учёные считают, что в центре галактики Млечный Путь находится сверхмассивная чёрная дыра.
การศึกษาgaan sùk-săaการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeของkŏngดาวฤกษ์daao rêrkช่วยให้chûuai hâiนักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatเข้าใจkâo jaiโครงสร้างkrohng sâangและláeวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngกาแล็กซีgaa-láek-seeทางช้างเผือกtaang cháang pèuueak
Изучение движения звёзд помогает астрономам понять структуру и эволюцию галактики Млечный Путь.
2СуществительноеB1
Млечный Путь (светящаяся полоса на небе)
бледная, молочная полоса света, видимая на ночном небе, образованная плотным скоплением звезд в нашей галактике
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодня ночью; сегодня вечером2сегодняшняя ночьฟ้าโปร่งfáa bpròhngฟ้าโปร่งfáa bpròhngясное; безоблачное (о небе/погоде)ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1понимать; осознавать; признавать2предвидеть; ожидать; прогнозировать3видеть; разглядеть; заметитьทางช้างเผือกtaang cháang pèuueakทางช้างเผือกtaang cháang pèuueak1галактика Млечный Путь2Млечный Путь (светящаяся полоса на небе)
Сегодня ночью небо ясное, поэтому я вижу Млечный Путь.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaอยากเห็นyàak hĕnทางช้างเผือกtaang cháang pèuueakชัดๆchát chátต้องdtôngไปดูbpai dooในnaiที่têeที่têeมืดสนิทmêut sà-nìtและláeไม่มีmâi meeแสงไฟsăeng faiรบกวนróp-guuan
Если вы хотите чётко увидеть Млечный Путь, вам нужно отправиться в совершенно тёмное место без светового загрязнения.
ช่างภาพchâang pâapหลายคนlăai konชอบchôpเดินทางdern taangไปbpaiอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatเพื่อpêuuaถ่ายรูปtàai rôopทางช้างเผือกtaang cháang pèuueakตอนกลางคืนdton glaang keun
Многие фотографы любят ездить в национальные парки, чтобы фотографировать Млечный Путь ночью.
ภาพpâapของkŏngทางช้างเผือกtaang cháang pèuueakที่têeทอดยาวtôt yaaoพาดผ่านpâat pàanท้องฟ้าtóng fáaยามค่ำคืนyaam kâm keunเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่สวยงามtêe sŭuai ngaamและláeน่าทึ่งnâa têungอย่างยิ่งyàang yîng
Вид Млечного Пути, раскинувшегося в ночном небе, — это невероятно красивое и захватывающее зрелище.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ทางช้างเผือกtaang cháang pèuueakทางช้างเผือกtaang cháang pèuueakгалактика Млечный Путь