เล่นแทน(lên taen)

Значения

1ГлаголB1

заменять [кого-либо]; подменять [кого-либо]

играть, исполнять роль или выступать вместо другого человека (например, замена в игре или дублер актера).

Примеры

วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเพื่อนเล่นpêuuan lênเพื่อนเล่นpêuuan lênтоварищ по играмแทนtaenแทนtaen1заменять; подменять2вместо; взамен3вместо; от имени
Он сегодня не пришел, поэтому мне пришлось попросить друга сыграть вместо него.