ความเป็นตัวเอง(kwaam bpen dtuua eng)
Значения
1СуществительноеB2
индивидуальность; аутентичность; самобытность
состояние выражения своего истинного «я» или идентичности; верность самому себе
Примеры
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1выступление; представление; шоу2выражение; проявление; демонстрация (показ/объяснение)ความเป็นตัวเองkwaam bpen dtuua engความเป็นตัวเองkwaam bpen dtuua engиндивидуальность; аутентичность; самобытностьออกมาòk maaออกมาòk maa1выходить; появляться2быть выпущенным; стать известным3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказыватьсяเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйตราบใดที่dtràap dai têeตราบใดที่dtràap dai têe1до тех пор пока (в отношении времени)2при условии, что (условное значение)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1другие люди; другие2кто-то другой; другой человекเดือดร้อนdèuuat rónเดือดร้อนdèuuat rón1бедствовать; терпеть лишения; быть в беде2пострадать; испытывать неудобства
Выражать свою индивидуальность — это хорошо, пока это не мешает другим.
Связанные слова
Похожее значение
ความเป็นตัวเป็นตนkwaam bpen dtuua bpen dtonความเป็นตัวเป็นตนkwaam bpen dtuua bpen dton1индивидуальность; самобытность; личность2осязаемое существование; конкретная форма
- индивидуальность; самобытность; личность
- осязаемое существование; конкретная форма
ตัวตนdtuua dtonตัวตนdtuua dton1идентичность; истинное «я»2индивидуальное существование; индивидуальность3лично; сам
- идентичность; истинное «я»
- индивидуальное существование; индивидуальность
- лично; сам
อัตลักษณ์àt-dtà-lákอัตลักษณ์àt-dtà-lákидентичность; отличительная черта
идентичность; отличительная черта
Разбор слова
+
ความเป็นตัวเองkwaam bpen dtuua engความเป็นตัวเองkwaam bpen dtuua engиндивидуальность; аутентичность; самобытность