ทมิฬ(tá-min)
Значения
1Имя собственноеB2
тамилы; тамильский (язык/народ)
Тамильский народ или тамильский язык Южной Азии; также относящийся к их культуре.
Примеры
เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanколлега; сослуживецของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ชาวchaaoชาวchaao1люди; жители; уроженцы; народ2житель; член группы3принадлежащий к (в качестве определителя)ทมิฬtá-minทมิฬtá-min1тамилы; тамильский (язык/народ)2жестокий; свирепый (литерат./устар., уничижит.)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеศรีลังกาsĕe lang-gaaศรีลังกาsĕe lang-gaaШри-Ланка (страна)
Мой коллега — тамил из Шри-Ланки.
2ПрилагательноеC1
жестокий; свирепый (литерат./устар., уничижит.)
Жестокий, зверский или свирепый; устаревшее или литературное использование, ныне считающееся уничижительным.
Примеры
โจรjohnโจรjohn1вор; грабитель2бандит; разбойник3пират; бандитใจทมิฬjai tá-minใจทมิฬjai tá-minбессердечный; жестокий; безжалостныйบุกbùkบุกbùk1пробиваться; протискиваться; предпринимать агрессивные шаги (перен.)2дьявольский язык; конжак (Amorphophallus konjac)3вторгаться; штурмовать; совершать налет; бросаться в атакуปล้นbplônปล้นbplôn1грабить; совершать ограбление2мародерствовать; разграблять3грабеж; мародерствоร้านทองráan tongร้านทองráan tongювелирный магазин; магазин золотаอย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)อุกอาจùk àatอุกอาจùk àatдерзкий; наглый; смелый (особенно о преступлениях)กลางวันglaang wanกลางวันglaang wan1дневное время; светлое время суток2днем; в течение дняแสกๆsàek-sàekแสกๆsàek-sàek1прямо; открыто; в лицо2точно; прямо; в лоб (об ударе или столкновении)
Жестокосердный грабитель нагло ограбил ювелирный магазин средь бела дня.
Связанные слова
Похожее значение
โหดร้ายhòht ráaiโหดร้ายhòht ráai1суровый; жесткий2жестокий; безжалостный
- суровый; жесткий
- жестокий; безжалостный
เหี้ยมโหดhîiam hòhtเหี้ยมโหดhîiam hòhtжестокий; свирепый; безжалостный
жестокий; свирепый; безжалостный
อำมหิตam-mà-hìtอำมหิตam-mà-hìtжестокий; зверский; безжалостный
жестокий; зверский; безжалостный
ป่าเถื่อนbpàa tèuuanป่าเถื่อนbpàa tèuuanварварский; дикий; нецивилизованный
варварский; дикий; нецивилизованный