กรี๊ดกร๊าด
gríit gráat
Значения
1МеждометиеA2
визг восторга; ой!
Восклицание, передающее высокий, возбужденный крик; используется как реакция восторга, шока или страха.
Примеры
กรี๊ดกร๊าดgríit gráatกรี๊ดกร๊าดgríit gráat1визжать (от восторга или страха)2визг восторга; ой!สวยsŭuaiสวยsŭuai1красивый; симпатичный2идеально; безупречно (иронично)3отлично сделано; великолепноจังjangจังjangтак; очень (постпозитивный усилитель степени)
Ах! Как красиво!
2ГлаголB1
визжать (от восторга или страха)
Пронзительно или возбужденно кричать, часто выражая восторг, удивление, восхищение или испуг.
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьเห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какดาราdaa-raaดาราdaa-raa1знаменитость; звезда (шоу-бизнес)2звезда (астрономия) [форм./лит.]ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เดินออกมาdern òk maaเดินออกมาdern òk maaвыйти (по направлению к говорящему)พวกpûuakพวกpûuak1группа; набор; категория2те; эти (префикс множественного числа)3мы; вы все; они (показатель множественного числа для местоимений/имен)4эти люди (часто уничижительно)5группировка; фракция; кликаแฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1фан-клуб (организованная группа/сообщество)2фан-база; поклонники3фанат (поклонник)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияกรี๊ดกร๊าดgríit gráatกรี๊ดกร๊าดgríit gráat1визжать (от восторга или страха)2визг восторга; ой!กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)ใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший4щедрый; великодушный (перен.)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Когда они увидели, как выходит их любимая знаменитость, фанаты начали восторженно кричать.