ประตูหลัง(bprà-dtoo lăng)
Значения
1СуществительноеA2
задняя дверь; черный ход
дверь или вход в задней части здания.
Примеры
ประตูหลังbprà-dtoo lăngประตูหลังbprà-dtoo lăng1задняя дверь; черный ход2тайный метод; неофициальный путь3бэкдор (в информатике)บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияเปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставаться
Задняя дверь дома открыта.
2СуществительноеB2
тайный метод; неофициальный путь
тайный, неофициальный или ненадлежащий способ достижения чего-либо.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1позиция; местоположение; место2должность; пост; позиция; роль3ранг; статус; положение4место (в порядке); позиция; расположениеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ประตูหลังbprà-dtoo lăngประตูหลังbprà-dtoo lăng1задняя дверь; черный ход2тайный метод; неофициальный путь3бэкдор (в информатике)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2происходить от / быть производным от3возникать из-за; являться результатомความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1способность; возможность2навык; талант; мастерство3возможность; функциональность (системы/инструмента)4дееспособность/компетенция (юридическая/официальная)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngсвой собственный
Он получил эту должность через «черный ход», а не благодаря собственным способностям.
3СуществительноеC1
бэкдор (в информатике)
в информатике — скрытый способ доступа к системе или данным в обход обычных мер безопасности.
Примеры
แฮกเกอร์hâek-gêrแฮกเกอร์hâek-gêr1хакер (злоумышленник)2хакер (энтузиаст/эксперт)เขียนโปรแกรมkĭian bpro-graemเขียนโปรแกรมkĭian bpro-graemпрограммировать; писать кодที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяประตูหลังbprà-dtoo lăngประตูหลังbprà-dtoo lăng1задняя дверь; черный ход2тайный метод; неофициальный путь3бэкдор (в информатике)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1красть, воровать2ворข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1пользователь; тот, кто чем-либо пользуется2пользователь (ИТ/система)
Хакер написал программу с бэкдором для кражи пользовательских данных.
Связанные слова
Похожее значение
แบ็คดอร์báek dorแบ็คดอร์báek dor1бэкдор (в информатике)2бэкдорить (в играх)3бэкдор (сленг)
- бэкдор (в информатике)
- бэкдорить (в играх)
- бэкдор (сленг)
ช่องทางพิเศษchông taang pí-sètช่องทางพิเศษchông taang pí-sèt1Выделенная полоса (для движения)2специальный канал; фаст-трек
- Выделенная полоса (для движения)
- специальный канал; фаст-трек
ทางลับtaang lápทางลับtaang láp1тайный проход; секретный маршрут2тайный канал; неофициальный канал связи
- тайный проход; секретный маршрут
- тайный канал; неофициальный канал связи
Разбор слова
+
ประตูหลังbprà-dtoo lăngประตูหลังbprà-dtoo lăngзадняя дверь; черный ход