กระโจน(grà-john)
Значения
1ГлаголB1
прыгать; бросаться (внезапно/с силой)
внезапно или с силой прыгнуть или броситься вперед или вверх; также может использоваться в переносном смысле, например, поспешно ввязаться в какую-либо ситуацию
Примеры
แมวmaeoแมวmaeo1кошка2кошка (представитель кошачьих)กระโจนgrà-johnกระโจนgrà-johnпрыгать; бросаться (внезапно/с силой)ขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяโต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный столทันทีtan teeทันทีtan tee1немедленно; тотчас2как только; в тот момент, когда (ทันทีที่)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ได้กลิ่นdâai glìnได้กลิ่นdâai glìn1чувствовать запах; почуять2предчувствовать; подозревать (перен.)ปลาbplaaปลาbplaa1рыба (животное)2рыба (как еда)3счетное слово: рыба
Кот мгновенно запрыгнул на стол, как только почуял запах рыбы.
Связанные слова
Похожее значение
โจนjohnโจนjohnпрыгать; набрасываться
прыгать; набрасываться
โผนpŏhnโผนpŏhn1прыгать; бросаться2опрометчивый; безрассудный
- прыгать; бросаться
- опрометчивый; безрассудный
ทะยานtá-yaanทะยานtá-yaan1взмывать; стремительно подниматься2резко возрастать; взлетать3броситься вперед; сделать рывок
- взмывать; стремительно подниматься
- резко возрастать; взлетать
- броситься вперед; сделать рывок
พุ่งตัวpûng dtuuaพุ่งตัวpûng dtuuaброситься вперед; рвануться; нырнуть
броситься вперед; рвануться; нырнуть
กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1прыгать; скакать2резко возрасти; подскочить (перен.)
- прыгать; скакать
- резко возрасти; подскочить (перен.)
Разбор слова
+
กระโจนgrà-johnกระโจนgrà-johnпрыгать; бросаться (внезапно/с силой)