กระโจน
grà-joonЗначение
1ГлаголB1
прыгать; бросаться (внезапно/с силой)
внезапно или с силой прыгнуть или броситься вперед или вверх; также может использоваться в переносном смысле, например, поспешно ввязаться в какую-либо ситуацию
Примеры
แมวmɛɛoแมวmɛɛoкошкаกระโจนgrà-joonกระโจนgrà-joonпрыгать; бросаться (внезапно/с силой)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4результативное дополнение: движение вверх / улучшение5послеглагольная частица начала или возникновения6прорастать; расти; появляться7на север / вглубь страны8фаза растущей Луныโต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный столทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiнемедленно; тотчасเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1когда; в то время когда2в; во время (с обозначением времени)ได้กลิ่นdâai-glìnได้กลิ่นdâai-glìn1чувствовать запах; почуять2предчувствовать; подозревать (перен.)ปลาbplaaปลาbplaa1рыба (животное)2рыба (как еда)
Кот мгновенно запрыгнул на стол, как только почуял запах рыбы.
Еще 3 примеровСкрыть
พอpɔɔได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangระเบิดrá-bə̀ətเขาkǎoกระโจนgrà-joonหลบหลังlòp-lǎngกำแพงgam-pɛɛngด้วยdûuaiความตกใจkwaam-dtòk-jai
Как только он услышал взрыв, он в шоке отпрыгнул за стену.
เธอtəəกระโจนgrà-joonเข้าไปkâo-bpaiช่วยchûuaiเด็กdèkที่tîiกำลังจะgam-lang-jàล้มlómโดยdooiไม่mâiลังเลlang-lee
Она без колебаний бросилась на помощь ребенку, который вот-вот должен был упасть.
หลังจากlǎng-jàakได้dâaiข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əใหม่màiเขาkǎoกระโจนgrà-joonเข้าสู่kâo-sùuโปรเจ็กต์bproo-jèkทันทีtan-tiiโดยdooiยังไม่ได้yang-mâi-dâaiประเมินbprà-məənความเสี่ยงkwaam-sìiang
Получив новое предложение, он сразу же бросился в проект, не оценив риски.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании กร класс задаёт первая согласная ก.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
grà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
กระโจนgrà-joonกระโจนgrà-joonпрыгать; бросаться (внезапно/с силой)прыгать; бросаться (внезапно/с силой)Слово