Самые частые тайские слова

отклоняться; расходиться; отличаться

многие люди; несколько человек

мирянин; человек, живущий мирской жизнью

целеустремленно; усердно работать, не поднимая головы

Дойинтанон (гора в Таиланде)

звать [кого-либо]; подзывать

магнат; чрезвычайно богатый человек

поссориться с [кем-л.]; быть в разногласии

продолжать существовать; сохраняться; оставаться

здесь поблизости; в этом районе

сменить обстановку

приветствие; гостеприимство

дал

сантиметр (см)

упустить; не получить

пространство под домом; нижняя часть дома на сваях

бытовое электричество; электросеть

Пи Нид (уважительное обращение к старшему + Нид)

расшатанный; шатающийся

привлекать клиентов; завлекать посетителей

некоторые филиалы; некоторые отделы; некоторые направления

объединять(ся); сливаться

C.E.; буквы C и E

бежевый (цвет)

угорь

крайний; радикальный

оценки; баллы

начать историю; затронуть тему

быть украденным; подвергнуться краже

Банг Пхли (район)

материк; материковая часть

папка; скоросшиватель

превью (существительное)

всё сущее; всё

спрос (общая потребность/желание)

один раз

сюжет; сюжетная линия

серьезно пострадавший; в плохом состоянии

идти в ногу с; не отставать

скоро; вскоре; в скором времени

должен упасть; вот-вот опадёт

очень красивый мужчина

написать кому-либо онлайн

сила удара; ударная нагрузка

река Чаупхрая (Таиланд)

марш (музыка)

легко читаемый; разборчивый

жареная свинина; свинина на гриле

картофель

практика; тренировка

герой (мужчина); выдающийся храбрец

шаг; этап; ход

сердечно приглашать (официально/почтительно)

переходить границу; перегибать палку

устрица (как в หอยนางรม)

улика; зацепка; след

Конституционный суд

ясность; чистота (визуальная)

убавить огонь

кувыркаться; делать сальто; переворачиваться

старая эпоха; былые времена

дорогой; дорогостоящий

дееспособность; совершеннолетие

шотландец; выходец из Шотландии

остаться без денег; истратить все деньги

круглый год; в течение всего года

греметь; громко раздаваться

приятный на вид; визуально красивый

махровая ткань; полотенечная ткань

Да здравствует король/королева!

осадок; гуща; остаток

сушить на воздухе; сушить на солнце

правительство Таиланда; тайская администрация

цена товаров; сумма к оплате за товар

подозрительный; недоверчивый; параноидальный (неклиническое значение)

попадать в чарт; фигурировать в чартах

перекусывать; есть ради удовольствия

формально: человек, который; те, кто

1 час ночи (01:00)

востребованный; пользующийся спросом

пострадать от бедствия; терпеть бедствие

увидеть своими глазами; стать свидетелем лично

плавник (рыб или морских животных)

Гарри (мужское имя)

осесть; пустить корни

пагубно влиять; оказывать негативное воздействие

свод знаний; база знаний

ясные и чистые; невинные

ПУ-кожа

усилие; труд; физическое напряжение

таким образом; так

прогнозирование; предсказание

срывать; отрывать (от стебля/ветки)

повсеместно; все без исключения

запугивать; притеснять; посягать на кого-л./что-л.

хрупкий; стройный (о телосложении)

просроченный; после установленного срока

рубашка поло (разг.)

дополнительная услуга

газовать; увеличивать обороты двигателя