เบจ
bèetЗначения
1СуществительноеA2
бежевый (цвет)
Бледно-песочный или светло-коричневый цвет.
Примеры
ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1стена (комнаты/здания)2стенка (анатомия, биология)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1комната2счетное слово: комнатыเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииสีเบจsǐi-bèetสีเบจsǐi-bèet1бежевый цвет2бежевый; бежевого цветаอ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1мягкий; нежный2слабый; немощный3мягкий; легкий (по интенсивности/вкусовым качествам)4молодой; незрелый5неопытный; неискушенный6нежный; мягкий; снисходительный7слабеть; смягчаться; обесцениваться
Стены в комнате светло-бежевые.
Еще 3 примеровСкрыть
Мне нравятся бежевые сумки, потому что они легко сочетаются с одеждой.
Бежевый ковер делает комнату уютнее.
โทนtoonเบจbèetอ่อนɔ̀ɔnตัดกับdtàt-gàpเฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máaiเข้มkêmทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูduuเรียบหรูrîiap-rǔu
Светло-бежевый тон контрастирует с мебелью из темного дерева, создавая стильную и элегантную атмосферу.
2ПрилагательноеA2
бежевый; светло-коричневый
Имеющий бледно-песочный или светло-коричневый цвет.
Примеры
ผ้าม่านpâa-mâanผ้าม่านpâa-mâanштора; занавеска; портьераสีเบจsǐi-bèetสีเบจsǐi-bèet1бежевый цвет2бежевый; бежевого цветаทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1комната2счетное слово: комнатыดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1светлый; яркий2светлеть; освещаться3ясный; очевидный (перен.)
Бежевые шторы делают комнату светлой.
Еще 3 примеровСкрыть
Я возьму бежевую кожаную сумку, чтобы она сочеталась с обувью.
กำแพงgam-pɛɛngห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênทาtaaสีเบจsǐi-bèetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatอบอุ่นòp-ùnขึ้นkʉ̂n
Стены гостиной были выкрашены в бежевый цвет, чтобы создать более теплую атмосферу.
ชุดสูทchút-sùutสีเบจsǐi-bèetดูduuสุภาพsù-pâapและlɛ́เข้ากันได้kâo-gan-dâaiกับgàpเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətหลายlǎaiโทนtoon
Бежевый костюм выглядит прилично и хорошо сочетается со многими оттенками рубашек.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -จ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bèet
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |