นางรม(naang rom)

Значения

1СуществительноеA2

устрица (как в หอยนางรมหอยนางรมhŏi naang rom1oyster (shellfish)2oyster (food))

устрица (в составе слова หอยนางรมหอยนางรมhŏi naang rom1oyster (shellfish)2oyster (food)); само по себе слово นางรมนางรมnaang romустрица (как в หอยนางรม) обычно используется как сокращение от หอยนางรมหอยนางรมhŏi naang rom1oyster (shellfish)2oyster (food)

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьนางรมnaang romนางรมnaang romустрица (как в หอยนางรม)
Я люблю есть устриц.

Разбор слова

นางnaangนางnaang1дама; женщина (формальное/литературное; почтительное)2госпожа (титул перед именем замужней женщины)3героиня; главная женская роль4небесная дева; апсара; богиня5знатная дама; супруга монархаЧасть 1
+
รมromรมrom1окрашивать парами / покрывать (металл/ювелирные изделия); патинировать2изматывать; выматывать (сленг)3окуривать; фумигировать4коптить (пищу)5фумигация; окуривание (процесс)Часть 2
นางรมnaang romนางรมnaang romустрица (как в หอยนางรม)