ทักแชท
ták-chɛ́tЗначение
1ГлаголA2
написать кому-либо онлайн
отправить сообщение кому-либо, чтобы начать разговор в сети; инициировать переписку.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ทักแชทták-chɛ́tทักแชทták-chɛ́tнаписать кому-либо онлайнมาหาmaa-hǎaมาหาmaa-hǎa1приходить к [кому-л.], навещать2приходить в поисках чего-либоฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобно
Ему нравится писать мне сообщения, чтобы начать общение.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера какой-то незнакомец прислал мне сообщение.
ฉันchǎnไม่mâiกล้าglâaทักแชทták-chɛ́tไปก่อนbpai-gɔ̀ɔnเพราะprɔ́กลัวว่าgluua-wâaเขาkǎoจะjàรำคาญram-kaan
Я не решаюсь написать первым, потому что боюсь, что это покажется ему надоедливым.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ทักแชท произносится ทัก-แช็ต?
ták-chɛ́t
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
ták
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ทักtákทักták1здороваться; приветствовать2написать (сообщение); дать о себе знать [разг.]3отметить; указать; возразитьздороваться; приветствоватьЧасть 1
+
แชทchɛ́tแชทchɛ́t1переписываться в чате (онлайн)2чат; онлайн-перепискапереписываться в чате (онлайн)Часть 2
ทักแชทták-chɛ́tทักแชทták-chɛ́tнаписать кому-либо онлайннаписать кому-либо онлайнСлово