Самые частые тайские слова

женский персонаж; героиня

продолжать(ся)

жестокость; зверство

линия атаки; нападение; нападающие

веб-форум; интернет-форум

непромокаемый; защищающий от дождя

латте; кафе латте

горло (внутренний канал)

уже темно; стемнело

смотреть прямую трансляцию; смотреть стрим

продавать обманным путем

темнокожий; загорелый

указывать; подчеркивать; делать очевидным

владелец магазина; хозяин; босс (тайско-китайский контекст)

Фондовая биржа Таиланда

на лодке/корабле; по воде

витать в облаках; предаваться несбыточным фантазиям

мастер боевых искусств; герой уся

пустота; пустое пространство; пустотность; незаполненность

броситься на кого-либо/что-либо; кинуться

Земельный департамент (Таиланд)

демонстрация; показ

раскрыть себя; раскрыть свою личность

[глаг.] растрачивать; присваивать

простой; несложный

избавляться; расчищать; выбрасывать

развиваться; прогрессировать; процветать

родить (формальное)

пылесосить

лайт; легкий (с пониженной крепостью или калориями)

железнодорожный вагон

кольцо для ключей

валюта; деньги

преодоление; совладание; решение (проблемы)

наказание; взыскание (официальное)

столовая ложка (столовый прибор)

рыбные консервы; консервированная рыба

лэптоп; ноутбук

финансовые возможности; платежеспособность

сдержанный; невозмутимый; пристойный

волонтерский дух

плата за жильё; стоимость дома

вы все; дамы и господа

Будда; Истинно Просветленный

суверенитет; национальная независимость

зять

вызывать; прибегать к (помощи/услугам)

уже

распространять(ся)

прежде всего; в самом начале

роти; индийская лепешка; сладкий жареный блинчик (в Таиланде)

сосок; соска

церемония; официальное мероприятие

отпечаток пальца

быть первопроходцем; прокладывать путь

элемент воды (классич./буддийск.)

рейтинги; рейтинговый список

завершающий этап; конец (особенно жизни)

достаточно ясный; вполне понятно

выходить в смену; дежурить

расправлять; раскрывать; разводить в стороны

врезаться сзади [во что-л.]; въехать в заднюю часть [чего-л.]

минуту назад; только что

Роджана; женское имя

неловкий; чудаковатый; рассеянный

несбывшийся; неоправдавший надежд; безуспешный

отомстить; мстить; взять реванш

столица (особенно Бангкок)

генерал; военачальник

добровольно; покорно; без сопротивления

ВВП (валовой внутренний продукт)

раннее утро; рассвет

прийти в сознание; очнуться

кнопка

младшая модель; уменьшенная версия

быть очарованным; быть покоренным

закончиться; истощиться

болельщик ФК «Ливерпуль» (тайский)

вылечить кого-либо/что-либо

защита; охрана

тюремный срок; лишение свободы

свежие продукты; скоропортящиеся продукты

связующий (в волейболе)

план поездки; маршрут

белая ткань; белая материя

наша группа

катастрофа; бедствие

заучивать; учить наизусть; зубрить

прервать разговор; сменить тему

загораживать обзор; заслонять вид

отклоняться; расходиться; отличаться

многие люди; несколько человек

мирянин; человек, живущий мирской жизнью

целеустремленно; усердно работать, не поднимая головы

Дойинтанон (гора в Таиланде)

звать [кого-либо]; подзывать

магнат; чрезвычайно богатый человек

поссориться с [кем-л.]; быть в разногласии

продолжать существовать; сохраняться; оставаться

здесь поблизости; в этом районе