หลอกขาย
lɔ̀ɔk-kǎaiЗначение
1ГлаголB1
продавать обманным путем
продавать что-либо кому-либо, используя хитрости, ложь или ложную информацию.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмถูกtùukถูกtùuk1дешевый; недорогой2правильный; верный3касаться; задевать4быть правильным/верным5подобающий; нравственно правильный6подвергаться; страдать (часто о негативном)7показатель пассива, часто с негативным оттенкомมิจฉาชีพmít-chǎa-chîipมิจฉาชีพmít-chǎa-chîip1мошенник; жулик; аферист2преступный промысел (книжн.)หลอกขายlɔ̀ɔk-kǎaiหลอกขายlɔ̀ɔk-kǎaiпродавать обманным путемโทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1телефон2звонить по телефону3телефонный звонокปลอมbplɔɔmปลอมbplɔɔm1поддельный; фальшивый; подделка2подделывать; фальсифицировать3выдавать себя за другого; притворяться
Мошенник обманом заставил его купить поддельный телефон.
Еще 3 примеровСкрыть
ระวังตัวrá-wang-dtuuaด้วยdûuaiนะnáอย่าyàaให้hâiใครkraiมาmaaหลอกขายlɔ̀ɔk-kǎaiของkɔ̌ɔngที่tîiไม่mâiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapให้hâiคุณkunได้dâai
Будьте осторожны, не позволяйте никому обманом заставить вас купить некачественные товары.
มีmiiข่าวkàaoว่าwâaแก๊งคอลเซ็นเตอร์gɛ́ng-kɔɔn-sen-dtə̂əพยายามpá-yaa-yaamหลอกขายlɔ̀ɔk-kǎaiแพ็กเกจทัวร์pɛ́k-gèet-tuuaราคาถูกraa-kaa-tùukเกินจริงgəən-jingให้hâiผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yú
Поступили сообщения о том, что банда из колл-центра пытается обманом продать пожилым людям нереально дешевые туристические путевки.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtนั้นnánถูกtùukฟ้องร้องfɔ́ɔng-rɔ́ɔngข้อหาkɔ̂ɔ-hǎaหลอกขายlɔ̀ɔk-kǎaiผลิตภัณฑ์เสริมอาหารpà-lìt-dtà-pan-sə̌əm-aa-hǎanโดยdooiอวดอ้างùuat-âangสรรพคุณsàp-pá-kunเกินจริงgəən-jingและlɛ́ไม่มีmâi-miiผลการวิจัยpǒn-gaan-wí-jaiรองรับrɔɔng-ráp
На ту компанию подали в суд за обманную продажу биологически активных добавок путем преувеличения их свойств без каких-либо подтверждающих исследований.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий классВедущая หНепроизносимая ห перед ล переводит слог в высокий класс.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
lɔ̀ɔk
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
หลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1обманывать; жульничать; хитрить2пугать; разыгрывать3поддельный; фальшивый; фиктивный4заманивать; вовлекать обманомобманывать; жульничать; хитритьЧасть 1
+
ขายkǎaiขายkǎai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейпродавать [что-то]Часть 2
หลอกขายlɔ̀ɔk-kǎaiหลอกขายlɔ̀ɔk-kǎaiпродавать обманным путемпродавать обманным путемСлово