ของสด(kŏng sòt)
Значения
1СуществительноеB1
свежие продукты; скоропортящиеся продукты
сырые, скоропортящиеся продукты, такие как мясо, морепродукты, овощи и фрукты, продаваемые в свежем виде (не консервированные и не замороженные); в отличие от сухих продуктов
Примеры
แม่mâeแม่mâe1традиционное или фамильярное обращение к женщине2мать; мама3приставка: женщина; главный; базовыйไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháoตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháoутренний рынокเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngпокупать товары; ходить за покупкамиสดsòtสดsòt1наличными2неразбавленный; без примесей; необработанный3прямой эфир; вживую (о трансляции)4свежий (не консервированный)5яркий; насыщенный (о цвете)6сырой; неприготовленный (о еде)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâaoготовить; приготавливать еду
Мама утром пошла на рынок, чтобы купить свежих продуктов для приготовления еды.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoควรkuuanเก็บของgèp kŏngสดsòtอย่างyàangเนื้อสัตว์néuua sàtและláeผักpàkไว้wáiในnaiตู้เย็นdtôo yenเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความสดใหม่kwaam sòt mài
Нам следует хранить свежие продукты, такие как мясо и овощи, в холодильнике, чтобы сохранить их свежесть.
ร้านอาหารráan aa-hăanนี้néeเน้นnénใช้cháiของสดkŏng sòtที่têeส่งsòngตรงdtrongจากjàakฟาร์มfaamทุกวันtúk wanทำให้tam hâiอาหารaa-hăanมีmeeรสชาติดีrót-châat dee
Этот ресторан делает упор на использование свежих ингредиентов, доставляемых ежедневно прямо с фермы, что делает еду вкусной.
ซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètต้องdtôngมีระบบmee rá-bòpการจัดการgaan jàt gaanที่ดีtêe deeสำหรับsăm-ràpแผนกpà-nàekของสดkŏng sòtเพื่อpêuuaควบคุมคุณภาพkûuap kum kun-ná-pâapและláeลดlótการเน่าเสียgaan nâo sĭia
Супермаркеты должны иметь хорошую систему управления отделом свежих продуктов для контроля качества и уменьшения порчи.
Связанные слова
Разбор слова
+
ของสดkŏng sòtของสดkŏng sòtсвежие продукты; скоропортящиеся продукты