เจริญก้าวหน้า
jà-rern gâao nâa
Значения
1СуществительноеB1
развиваться; прогрессировать; процветать
неуклонно развиваться и улучшаться; двигаться вперед к большему успеху или процветанию в статусе, экономике или способностях
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâaเจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâa1развиваться; прогрессировать; процветать2передовой; прогрессивный; процветающийอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangнепрерывно; постоянно; на постоянной основеเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)อย่างตั้งใจyàang dtâng jaiอย่างตั้งใจyàang dtâng jai1намеренно; нарочно2внимательно; сосредоточенно
Его компания неуклонно развивается, потому что они усердно работают.
2СуществительноеB2
передовой; прогрессивный; процветающий
демонстрирующий явное развитие и прогресс; более развитый или процветающий, чем раньше
Примеры
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâaเจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâa1развиваться; прогрессировать; процветать2передовой; прогрессивный; процветающийกว่าgwàaกว่าgwàa1чем (сравнительная частица)2больше чем; свыше3на (величина разницы)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)สิบsìpสิบsìp1десять2десять- (от 11 до 19)3разряд десятков; десятилетиеปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gònпрошлый год; предыдущий годมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаและláeและláeи (сочинительный союз)ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1электрический2электричество; электроэнергияพร้อมprómพร้อมpróm1готовый; подготовленный2оснащенный; обеспеченный3наряду с; вместе с4вместе; одновременно
Эта деревня более развита, чем десять лет назад: здесь появились дороги и электричество.
Связанные слова
Похожее значение
ก้าวหน้าgâao nâaก้าวหน้าgâao nâa1[to] progress; [to] advance2progressive; advanced; forward-looking3progress; advancement
- [to] progress; [to] advance
- progressive; advanced; forward-looking
- progress; advancement
รุ่งเรืองเฟื่องฟูrûng reuuang fêuuang fooรุ่งเรืองเฟื่องฟูrûng reuuang fêuuang foo1процветающий; успешный; преуспевающий2процветать; преуспевать
- процветающий; успешный; преуспевающий
- процветать; преуспевать
เจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuangเจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuang1процветающий, преуспевающий2процветать, преуспевать
- процветающий, преуспевающий
- процветать, преуспевать
ก้าวไกลgâao glaiก้าวไกลgâao glai1делать большие успехи; далеко продвинуться2прогрессивный; далеко идущий3Партия «Движение вперед» (Таиланд)
- делать большие успехи; далеко продвинуться
- прогрессивный; далеко идущий
- Партия «Движение вперед» (Таиланд)
รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuangпроцветающий; успешный
процветающий; успешный
Разбор слова
+
เจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâaเจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâaразвиваться; прогрессировать; процветать