ดูไลฟ์
duu-laiЗначение
1ГлаголB1
смотреть прямую трансляцию; смотреть стрим
смотреть видео- или аудиотрансляцию в режиме реального времени через интернет.
Примеры
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)4В придаточных с «хотя / даже если»: แม้ … จะ …ดูไลฟ์duu-laiดูไลฟ์duu-laiсмотреть прямую трансляцию; смотреть стримขายkǎaiขายkǎai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaодежда; предметы гардероба
Сегодня вечером я собираюсь посмотреть прямую трансляцию по продаже одежды.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnดูduuไลฟ์คอนเสิร์ตlai-kɔɔn-sə̀ətของkɔ̌ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngที่tîiฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpสนุกsà-nùkมากmâakเลยləəi
Вчера я смотрел прямую трансляцию концерта моего любимого певца, это было очень здорово.
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaกำลังจะgam-lang-jàเริ่มrə̂əmดูไลฟ์duu-laiแล้วlɛ́ɛoอย่าลืมyàa-lʉʉmเข้าไปkâo-bpaiดูduuนะná
Продавец вот-вот начнет прямую трансляцию, не забудь зайти посмотреть.
การดูgaan-duuไลฟ์laiเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉสินค้าsǐn-káaเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomเพราะprɔ́ลูกค้าlûuk-káaสามารถsǎa-mâatถามtǎamคำถามkam-tǎamและlɛ́เห็นhěnสินค้าsǐn-káaได้dâaiแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taam
Просмотр прямых трансляций для покупки товаров популярен, так как покупатели могут задавать вопросы и видеть товары в режиме реального времени.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
duu
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьсмотреть; наблюдать; видетьЧасть 1
+
ไลฟ์laiไลฟ์lai1прямой эфир; стрим2вести прямую трансляцию; стримить3в прямом эфире; живой (не в записи)прямой эфир; стримЧасть 2
ดูไลฟ์duu-laiดูไลฟ์duu-laiсмотреть прямую трансляцию; смотреть стримсмотреть прямую трансляцию; смотреть стримСлово