แผนเที่ยว(păen tîao)
Значения
1СуществительноеA2
план поездки; маршрут
план поездки или отпуска, включающий пункты назначения, расписание и мероприятия; маршрут
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоแผนเที่ยวpăen tîaoแผนเที่ยวpăen tîaoплан поездки; маршрутของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)
Это наш план путешествия.
Связанные слова
Похожее значение
โปรแกรมเที่ยวbproh-graem tîaoโปรแกรมเที่ยวbproh-graem tîaoмаршрут; план поездки
маршрут; план поездки
แผนการเดินทางpăen gaan dern taangแผนการเดินทางpăen gaan dern taang1маршрут; план поездки2логистический маршрут; план доставки
- маршрут; план поездки
- логистический маршрут; план доставки
กำหนดการเดินทางgam-nòt gaan dern taangกำหนดการเดินทางgam-nòt gaan dern taangмаршрут; расписание поездки
маршрут; расписание поездки
Разбор слова
+
แผนเที่ยวpăen tîaoแผนเที่ยวpăen tîaoплан поездки; маршрут