โละ

ló

Значение

1ГлаголB1

избавляться; расчищать; выбрасывать

избавляться от большого количества старых, больше не нужных или нежелательных вещей, часто продавая их за бесценок.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; навернякаโละlóโละlóизбавляться; расчищать; выбрасыватьเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâaодежда; предметы гардеробаเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoстарый; старенький (редупликация)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1покинуть; выйти; уйти из2из; от (после глагола)ตู้dtôoตู้dtôo1шкаф; буфет2платяной шкаф; гардероб3сч. сл.: ตู้4щиток; корпус (оборудования)5будка; киоск; терминал6запирающийся шкафчик; локер
Мне нужно избавиться от старой одежды из шкафа, которую я больше не ношу.
Еще 3 примеров
ร้านค้าráan-káaกำลังgam-langโละlóสต็อกสินค้าsà-dtɔ́k-sǐn-káaปลายปีbplaai-bpiiเลยləəiมีmiiของลดราคาkɔ̌ɔng-lót-raa-kaaเยอะมากyə́-mâak
Магазин распродает складские запасы в конце года, поэтому здесь много товаров со скидкой.
พอจะpɔɔ-jàย้ายบ้านyáai-bâanเลยləəiถือโอกาสtʉ̌ʉ-oo-gàatโละlóของkɔ̌ɔngที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpenทิ้งtíngไปbpaiบ้างbâang
Поскольку я собираюсь переезжать, я пользуюсь случаем, чтобы избавиться от некоторых ненужных вещей.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiโละlóอุปกรณ์สำนักงานù-bpà-gɔɔn-sǎm-nák-ngaanรุ่นเก่าrûn-gàoทั้งหมดtáng-mòtเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenรุ่นใหม่rûn-màiที่tîiมีmiiประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungกว่าgwàa
Компания решила избавиться от всего старого офисного оборудования, чтобы заменить его новой, более эффективной моделью.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

ló

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——