ไลต์(lái)
Значения
1ПрилагательноеB1
лайт; легкий (с пониженной крепостью или калориями)
С пониженным содержанием калорий, алкоголя, жира или сниженной крепостью; от английского «light/lite».
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1выбирать; отбирать2привередливый; разборчивый3избиратьเบียร์biiaเบียร์biia1пиво2не классификаторไลต์láiไลต์lái1лайт; легкий (с пониженной крепостью или калориями)2лайт; упрощенная версияเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийแคลอรี่น้อยkae-lor-rée nóiแคลอรี่น้อยkae-lor-rée nóiнизкокалорийный (неформальное обозначение)กว่าgwàaกว่าgwàa1чем (сравнительная частица)2больше чем; свыше3на (величина разницы)
Я выбрал легкое пиво, потому что в нем меньше калорий.
2СуществительноеB1
лайт; упрощенная версия
Упрощенная или базовая версия продукта или услуги с меньшим количеством функций; от использования в англоязычном брендинге.
Примеры
แอปเวอร์ชันâep wer-chânแอปเวอร์ชันâep wer-chânверсия приложенияไลต์láiไลต์lái1лайт; легкий (с пониженной крепостью или калориями)2лайт; упрощенная версияใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1площадь; пространство; поверхность; участок2регион; зона; местность; район3местный; на объекте; полевой (модификатор)4сфера; область (переносное значение)น้อยnóiน้อยnói1мало; немного; небольшой (о количестве/числе)2меньше; в меньшей степени3младший; молодой (в именах/титулах)4редко; нечастоและláeและláeи (сочинительный союз)โหลดlòhtโหลดlòht1скачивать; загружать (в цифровом виде)2грузить; загружать [что-л.]3нагрузка; грузไวwaiไวwai1рано; скоро; заранее2чувствительный; восприимчивый3хранить; сберегать; сохранять4быстрый; скорый
Облегченная версия приложения занимает меньше места и быстро загружается.
Связанные слова
Похожее значение
รุ่นประหยัดrûn bprà-yàtรุ่นประหยัดrûn bprà-yàtбюджетная модель; эконом-версия
бюджетная модель; эконом-версия
รุ่นเล็กrûn lékรุ่นเล็กrûn lék1младшая модель; базовая версия2младшая группа; легкий вес
- младшая модель; базовая версия
- младшая группа; легкий вес
แคลอรีต่ำkae-lo-rêe dtàmแคลอรีต่ำkae-lo-rêe dtàmнизкокалорийный
низкокалорийный
ไขมันต่ำkăi-man dtàmไขมันต่ำkăi-man dtàmс низким содержанием жира
с низким содержанием жира