แนวรุก
nɛɛo-rúkЗначение
1СуществительноеB1
линия атаки; нападение; нападающие
атакующая сторона или подразделение; группа или линия, которая продвигается вперед в спорте, политике или военном деле; в более широком смысле — наступательный подход или стратегия.
Примеры
แนวรุกnɛɛo-rúkแนวรุกnɛɛo-rúkлиния атаки; нападение; нападающиеของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn1футбольная команда (состав)2футбольный клуб/организация (в повседневной речи)ทีมtiimทีมtiimкоманда; группаนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)แข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ng1крепеий, прочный2стойкий, непоколебимыйมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Линия нападения этой футбольной команды очень сильна.
Еще 3 примеровСкрыть
โค้ชkóotกำลังgam-langวางแผนwaang-pɛ̌ɛnปรับเปลี่ยนbpràp-bplìianผู้เล่นpûu-lênในnaiแนวรุกnɛɛo-rúkสำหรับsǎm-ràpเกมgeemต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
Тренер планирует сменить игроков в линии нападения на следующую игру.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoต้องdtɔ̂ngใช้cháiกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút-gaan-dtà-làatเชิงchəəngแนวรุกnɛɛo-rúkมากขึ้นmâak-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มยอดpə̂əm-yɔ̂ɔtขายkǎai
Нашей компании необходимо использовать более агрессивную маркетинговую стратегию для увеличения продаж.
นโยบายná-yoo-baaiแนวรุกnɛɛo-rúkของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanในnaiการแก้ไขปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-kǎi-bpan-hǎaเศรษฐกิจsèet-tà-gìtได้รับdâi-rápคำชื่นชมkam-chʉ̂ʉn-chomจากjàakหลายฝ่ายlǎai-fàai
Наступательная политика правительства в решении экономических проблем получила одобрение многих сторон.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
nɛɛo
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
รุกrúkรุกrúk1наступать; атаковать2продвигаться; переходить в наступление3вторгаться; посягать4наступательный; агрессивный (о стратегии)5актив; активный партнёр (сленг)наступать; атаковатьЧасть 2
แนวรุกnɛɛo-rúkแนวรุกnɛɛo-rúkлиния атаки; нападение; нападающиелиния атаки; нападение; нападающиеСлово