รุ่นเล็ก(rûn lék)
Значения
1СуществительноеB1
младшая модель; базовая версия
меньшая, более базовая или менее дорогая модель продукта.
Примеры
รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2зуд3рычаг; рукоятка4счетное слово для транспортных средств5стержень; удилище; шестนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)รุ่นเล็กrûn lékรุ่นเล็กrûn lék1младшая модель; базовая версия2младшая группа; легкий весเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengнедорогой; доступный
Эта машина — компактная модель, поэтому цена невысокая.
2СуществительноеB1
младшая группа; легкий вес
юниорская группа или легкая весовая категория, например, в спорте или для детей.
Примеры
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiсын; ребенок мужского полаฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)แข่งkàengแข่งkàeng1соревноваться2участвовать в гонкеฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1футбольный мяч2футболรุ่นเล็กrûn lékรุ่นเล็กrûn lék1младшая модель; базовая версия2младшая группа; легкий весวันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)
Мой сын сегодня участвует в соревнованиях молодежной футбольной лиги.
Связанные слова
Похожее значение
รุ่นเยาวชนrûn yao-wá-chonรุ่นเยาวชนrûn yao-wá-chon1молодежная категория; юниорская категория2молодое поколение
- молодежная категория; юниорская категория
- молодое поколение
รุ่นพื้นฐานrûn péun tăanรุ่นพื้นฐานrûn péun tăanбазовая модель; начальная комплектация; стандартная версия
базовая модель; начальная комплектация; стандартная версия
รุ่นเริ่มต้นrûn rêm-dtônรุ่นเริ่มต้นrûn rêm-dtônначальный уровень; базовая модель
начальный уровень; базовая модель
ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1маленький; небольшого роста/размера2строчные (буквы)3уменьшенная версия/вариант
- маленький; небольшого роста/размера
- строчные (буквы)
- уменьшенная версия/вариант
ไลต์láiไลต์lái1лайт; легкий (с пониженной крепостью или калориями)2лайт; упрощенная версия
- лайт; легкий (с пониженной крепостью или калориями)
- лайт; упрощенная версия
Разбор слова
+
รุ่นเล็กrûn lékรุ่นเล็กrûn lékмладшая модель; базовая версия