ใบไผ่(bai pài)

Значения

1СуществительноеA2

лист бамбука

лист бамбукового растения

Примеры

นั่นคือnân keu ใบไผ่bai pài

Это бамбуковый лист.

Еще 7 примеров

ลมlom พัดpát ทำให้tam hâi ใบไผ่bai pài ร่วงลงrûuang long พื้นpéun

Подул ветер, из-за чего бамбуковые листья упали на землю.

ฉันchăn เห็นhĕn ใบไผ่bai pài สีเขียวsĕe kĭiao เยอะมากyér mâak ในnai ป่าbpàa

Я видел в лесу много зеленых бамбуковых листьев.

ใบไผ่bai pài ที่têe เพิ่งpêrng แตกยอดdtàek yâwt ใหม่mài จะมีjà mee สีเขียวอ่อนsĕe kĭiao òn และláe ดูdoo สดชื่นsòt-chêun มากmâak

Только что проросшие листья бамбука имеют светло-зеленый цвет и выглядят очень свежими.

คนkon ในnai หมู่บ้านmòo bâan นี้née ชำนาญcham-naan ในnai การสานgaan săan หมวกmùuak จากjàak ใบไผ่bai pài เพื่อpêuua ขายkăai เป็นbpen ของที่ระลึกkŏng têe rá-léuk

Жители этой деревни искусно плетут шляпы из бамбуковых листьев для продажи в качестве сувениров.

กระบวนการคัดเลือกgrà-buuan gaan kát lêuuak และláe ตากdtàak ใบไผ่bai pài ให้hâi แห้งสนิทhâeng sà-nìt เป็นbpen ขั้นตอนkân dton สำคัญsăm-kan ที่têe ส่งผลต่อsòng pŏn dtòr คุณภาพkun-ná-pâap และláe กลิ่นหอมglìn hŏm ของkŏng ข้าวkâao ที่têe ห่อhò

Процесс отбора и полной сушки бамбуковых листьев — это важный этап, влияющий на качество и аромат завернутого риса.

ยายyaai จะjà ใช้chái ใบไผ่bai pài ห่อhò บ๊ะbá จ่าjàa งng

Бабушка будет использовать листья бамбука, чтобы заворачивать цзунцзы (китайские пельмени из клейкого риса).

คุณkun ต้องdtông เอาao ใบไผ่bai pài ไปbpai แช่châe น้ำnáam ก่อนgòn ถึงจะtĕung jà นิ่มnîm พอpor ที่จะtêe jà นำมาnam maa ห่อhò ขนมkà-nŏm ได้dâi

Сначала нужно замочить листья бамбука в воде, пока они не станут достаточно мягкими, чтобы их можно было использовать для заворачивания закусок.

Разбор слова

ใบbaiЧасть 1

+

ไผ่pàiЧасть 2

ใบไผ่bai pài