โยกคลอน

yôok-klɔɔn

Значения

1ГлаголB1

шататься; быть расшатанным или неустойчивым

быть расшатанным, неустойчиво двигаться или трястись, как в случае с шатающимся зубом, шатким стулом или неустойчивой конструкцией

Примеры

Еще 3 примеров
2ПрилагательноеB2

быть шатким или нестабильным (в переносном смысле)

быть нестабильным или неуверенным в переносном смысле, например, шаткое положение, колеблющаяся решимость или подорванная уверенность

Примеры

ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1позиция; местоположение; место2должность; пост; позиция; роль3ранг; статус; положение4место (в порядке); позиция; расположениеผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1менеджер; управляющий; администратор2личный менеджер; импресариоของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoего; её; ихเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)โยกคลอนyôok-klɔɔnโยกคลอนyôok-klɔɔn1шататься; быть расшатанным или неустойчивым2быть шатким или нестабильным (в переносном смысле)หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)ทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4делать; выполнять работу5вызывать; заставлятьโครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1проект; программа2план; предложениеพลาดplâatพลาดplâat1пропустить; упустить; опоздать2ошибиться; оплошать3ошибочный; неверный
Его положение на посту менеджера пошатнулось после провала проекта.
Еще 3 примеров
Наши отношения начали становиться нестабильными, потому что у нас мало времени друг на друга.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Нисходящий

yôok

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
โยกคลอนyôok-klɔɔnโยกคลอนyôok-klɔɔnшататься; быть расшатанным или неустойчивымшататься; быть расшатанным или неустойчивымСлово