โยกไหว(yôhk wăi)
Значения
1ГлаголB1
шататься; раскачиваться
Плавно или слегка двигаться либо раскачиваться взад-вперед или из стороны в сторону, как бы шатаясь или сотрясаясь.
Примеры
เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îстулตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйโยกไหวyôhk wăiโยกไหวyôhk wăiшататься; раскачиватьсяนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1немного; чуть-чуть2небольшое количествоเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]นั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)
Этот стул немного качается, когда на него садишься.
Связанные слова
Похожее значение
โยกคลอนyôhk klonโยกคลอนyôhk klon1шататься; быть расшатанным или неустойчивым2быть шатким или нестабильным (в переносном смысле)
- шататься; быть расшатанным или неустойчивым
- быть шатким или нестабильным (в переносном смысле)
โคลงเคลงklohng klayngโคลงเคลงklohng klayng1шаткий; неустойчивый; качающийся2качаться; шататься
- шаткий; неустойчивый; качающийся
- качаться; шататься
สั่นคลอนsàn klonสั่นคลอนsàn klon1нестабильный; шаткий; ненадежный2подрывать; расшатывать; дестабилизировать3неустойчивый; шаткий4шаткий; нестабильный (абстр.)
- нестабильный; шаткий; ненадежный
- подрывать; расшатывать; дестабилизировать
- неустойчивый; шаткий
- шаткий; нестабильный (абстр.)
Разбор слова
+
โยกไหวyôhk wăiโยกไหวyôhk wăiшататься; раскачиваться