โคลงเคลง(klohng klayng)
Значения
1ПрилагательноеB1
шаткий; неустойчивый; качающийся
шаткий или неустойчивый, качающийся или кренящийся, как будто готовящийся перевернуться (например, лодка, стол или поза человека)
Примеры
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный столตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ขาkăaขาkăa1нога (часть тела)2ножка (мебели или предмета)3поклонник; фанат4вежливая частица в конце предложения (женская речь)5счетное слово: ноги/ножки (животных/предметов)ไม่เท่ากันmâi tâo ganไม่เท่ากันmâi tâo ganнеравный; неодинаковыйมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)โคลงเคลงklohng klayngโคลงเคลงklohng klayng1шаткий; неустойчивый; качающийся2качаться; шататься
У этого стола неровные ножки, поэтому он шатается.
2ГлаголB1
качаться; шататься
качаться или раскачиваться неустойчивым образом, особенно из стороны в сторону
Примеры
เรือreuuaเรือreuua1лодка; корабль; судно2счетное слово для лодок/кораблейโคลงเคลงklohng klayngโคลงเคลงklohng klayng1шаткий; неустойчивый; качающийся2качаться; шататьсяเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийคลื่นklêunคลื่นklêun1волна (водная/морская)2волна (физика; сигнал/электромагнитная)3всплеск; наплыв4частота вещания; радиодиапазонแรงraengแรงraeng1сильный; интенсивный; суровый2сила; мощь3сильно; усердно (наречие)
Лодка качалась из стороны в сторону из-за сильных волн.
Связанные слова
Похожее значение
โยกย้ายyôhk yáaiโยกย้ายyôhk yáai1переводить; переназначать; перемещать2раскачиваться; качаться
- переводить; переназначать; перемещать
- раскачиваться; качаться
เซsayเซsay1шаткий; неустойчивый2шататься; крениться; идти пошатываясь3навеселе; с помутневшей головой; раздражительный (сленг)4с похмелья; разбитый (сленг)
- шаткий; неустойчивый
- шататься; крениться; идти пошатываясь
- навеселе; с помутневшей головой; раздражительный (сленг)
- с похмелья; разбитый (сленг)
โผโยกpŏh yôhkโผโยกpŏh yôhkраскачиваться; шататься
раскачиваться; шататься
โคลงklongโคลงklong1кхлонг; форма тайского стихосложения2качаться; раскачиваться
- кхлонг; форма тайского стихосложения
- качаться; раскачиваться
โอนเอนohn enโอนเอนohn en1неустойчивый; легко поддающийся влиянию2раскачиваться; шататься; качаться
- неустойчивый; легко поддающийся влиянию
- раскачиваться; шататься; качаться
Разбор слова
+
+
โคลงเคลงklohng klayngโคลงเคลงklohng klayngшаткий; неустойчивый; качающийся