แฮนดี้(haen-dêe)
Значения
1ПрилагательноеB1
удобный; портативный
удобный; удобный для переноски, удержания или использования (заимствованное из английского слово, часто используемое для описания размеров или упаковки)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуครีมทาผิวkreem taa pĭuครีมทาผิวkreem taa pĭuкрем для кожи; лосьон для телаไซส์sáiไซส์sái1задавать размер; указывать размер2размер (категория измерения)แฮนดี้haen-dêeแฮนดี้haen-dêe1удобный; портативный2рация; портативная рацияเอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1хранить; беречь; откладывать (на потом)2откладывать (на потом); повременить3показатель цели («для; чтобы»)4сохранять что-л. (в определенном состоянии)พกpókพกpók1носить (при себе)2иметь при себе; держать под рукойเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визит
Мне нравится покупать лосьон для тела в удобном дорожном формате, чтобы брать его с собой в поездки.
2СуществительноеB2
рация; портативная рация
рация; портативный двусторонний радиоприемопередатчик (сокращение от handy talkie)
Примеры
รปภror-bpor-porรปภror-bpor-porохранник; сотрудник службы безопасности (сокр.)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]แฮนดี้haen-dêeแฮนดี้haen-dêe1удобный; портативный2рация; портативная рацияในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1коммуникация; общение2телекоммуникации (в частн.)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanколлега; сослуживецที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1адрес (данные о местонахождении)2место жительства; место проживания3адрес (цифровой)อีกèekอีกèek1еще; дополнительно2снова3другой; еще один4еще (о времени/степени)ตึกdtèukตึกdtèukздание (большое, многоэтажное)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)
Охранник использует рацию для связи со своим коллегой в другом здании.