ความรวดเร็ว
kwaam rûuat reo
Значения
1СуществительноеB1
скорость; быстрота; стремительность
свойство быть быстрым; скорость или быстрота, с которой что-то движется или происходит
Примеры
รถไฟrót faiรถไฟrót fai1железная дорога; железнодорожное сообщение2поездญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Япония (страна)2японский язык3японец; японцы4японскийมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1знаменитый; известный; прославленный2быть известным; славитьсяเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делความรวดเร็วkwaam rûuat reoความรวดเร็วkwaam rûuat reo1скорость; быстрота; стремительность2оперативность; расторопность; своевременность
Японские поезда славятся своей скоростью.
2СуществительноеB1
оперативность; расторопность; своевременность
способность действовать, реагировать или выполняться без задержек; быстрое и своевременное выполнение дел
Примеры
การบริการgaan bo-rí-gaanการบริการgaan bo-rí-gaan1обслуживание; предоставление услуг2обслуживание клиентов (бизнес-функция)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеดีมากdee mâakดีมากdee mâak1очень хороший; отличный2Отлично!; Молодец!3очень хорошоพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความรวดเร็วkwaam rûuat reoความรวดเร็วkwaam rûuat reo1скорость; быстрота; стремительность2оперативность; расторопность; своевременностьในการnai gaanในการnai gaanв; во время; для [совершения чего-либо]; относительноทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работать
Обслуживание в этом магазине отличное; персонал работает очень оперативно.
Связанные слова
Похожее значение
ความไวkwaam waiความไวkwaam wai1быстрота; скорость реакции2чувствительность; восприимчивость
- быстрота; скорость реакции
- чувствительность; восприимчивость
ความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1скорость; темп движения2скорость работы/выполнения
- скорость; темп движения
- скорость работы/выполнения
ความฉับไวkwaam chàp waiความฉับไวkwaam chàp waiбыстрота; оперативность; скорость реакции
быстрота; оперативность; скорость реакции
ความว่องไวkwaam wông waiความว่องไวkwaam wông waiпроворство; быстрота; ловкость
проворство; быстрота; ловкость
Разбор слова
+
ความรวดเร็วkwaam rûuat reoความรวดเร็วkwaam rûuat reoскорость; быстрота; стремительность