แพนภาพ(paen pâap)
Значения
1ГлаголB2
панорамировать (камерой) по горизонтали
Поворачивать камеру по горизонтали, чтобы следить за объектом или показать более широкую непрерывную панораму.
Примеры
ตากล้องdtaa glôngตากล้องdtaa glông1(разг.) фотограф2(разг.) оператор (кино/ТВ/видео)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьแพนภาพpaen pâapแพนภาพpaen pâap1панорамировать (камерой) по горизонтали2панорамный кадр; панорамированиеไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропаขวาkwăaขวาkwăa1правый (направление/сторона)2право; правая сторона3направо; повернуть направоช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaмедленно; не спешаหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Оператор, пожалуйста, медленно ведите камеру вправо.
2СуществительноеB2
панорамный кадр; панорамирование
Кадр, созданный путем горизонтального поворота камеры на фиксированной оси.
Примеры
หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1запускать; представлять (продукт или услугу)2дебютировать; предстать перед публикой3делать предварительный запуск; постепенно раскрыватьด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеช็อตแพนภาพchót paen pâapช็อตแพนภาพchót paen pâapкадр с панорамированиемที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamкрасивое место; живописное местоของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเมืองmeuuangเมืองmeuuang1страна; государство (книжное/устаревшее)2регион; владение (историческое)3город; городок; городская зона
Этот фильм открывается красивым панорамным планом города.
Связанные слова
Разбор слова
+
แพนภาพpaen pâapแพนภาพpaen pâapпанорамировать (камерой) по горизонтали