แปรรูป(bprae rôop)
Значения
1ГлаголB1
перерабатывать; преобразовывать
Превращать сырье или продукты в иную или готовую форму путем переработки (особенно пищевые или промышленные товары).
Примеры
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanфабрика; заводแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1здесь; это место (формально)2этот, эта, это (о месте, формально)แปรรูปbprae rôopแปรรูปbprae rôop1перерабатывать; преобразовывать2переработанный; подвергнутый обработке3приватизировать; акционироватьนมวัวnom wuuaนมวัวnom wuuaкоровье молокоเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ชีสchéesชีสchées1скажите «сыр»! (для фото)2сыр (еда)และláeและláeи (сочинительный союз)เนยnoeiเนยnoeiсливочное масло (молочный продукт)
Этот завод перерабатывает коровье молоко в сыр и масло.
2ПрилагательноеB1
переработанный; подвергнутый обработке
Измененный в иную или готовую форму путем переработки (например, переработанные продукты).
Примеры
อาหารแปรรูปaa-hăan bprae-rôopอาหารแปรรูปaa-hăan bprae-rôopпереработанная пища; обработанные пищевые продуктыบางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítнекоторые виды; определенные типыมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяโซเดียมsoh-diamโซเดียมsoh-diamнатрий (Na)สูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3продвинутый; возвышенный (абстрактный)4высоко; наверх
Некоторые обработанные продукты содержат много натрия.
3ГлаголB2
приватизировать; акционировать
Преобразовывать государственное предприятие в компанию, как правило, с передачей его в частную собственность или корпоративную форму.
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеพิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1рассматривать; обдумывать; изучать2выносить решение; судитьที่จะtêe jàที่จะtêe jà1который будет; который собирается2чтобы; инфинитивная частица (после сущ./прил.)แปรรูปbprae rôopแปรรูปbprae rôop1перерабатывать; преобразовывать2переработанный; подвергнутый обработке3приватизировать; акционироватьรัฐวิสาหกิจrát-wí-săa-hà-gìtรัฐวิสาหกิจrát-wí-săa-hà-gìt1государственное предприятие; госпредприятие2сектор государственных предприятий; госсекторบางbaangบางbaang1некоторые; определенные2тонкийแห่งhàengแห่งhàeng1предлог принадлежности (официальный)2место; расположение (официальное)3счетное слово: места/учреждения
Правительство рассматривает возможность приватизации некоторых государственных предприятий.
Связанные слова
Разбор слова
+
แปรรูปbprae rôopแปรรูปbprae rôopперерабатывать; преобразовывать