การบริโภค
gaan bor-rí-pôhk
Значения
1СуществительноеB1
прием пищи; потребление (еды/напитков)
процесс употребления пищи или напитков; пищевое потребление
Примеры
แพทย์แนะนำpâet náe-namแพทย์แนะนำpâet náe-namрекомендованный врачомให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьลดlótลดlót1уменьшать(ся); снижать(ся); сокращать2снижать цену; делать скидку; уцениватьการบริโภคgaan bor-rí-pôhkการบริโภคgaan bor-rí-pôhk1прием пищи; потребление (еды/напитков)2потребление (товаров/ресурсов)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1сахар2коричневый (цвет)3сладость (вкус)สูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3продвинутый; возвышенный (абстрактный)4высоко; наверх
Врачи рекомендуют сократить потребление продуктов с высоким содержанием сахара.
2СуществительноеB2
потребление (товаров/ресурсов)
использование товаров или услуг людьми; потребляемый объем, особенно в экономическом или экологическом контексте
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяกระตุ้นgrà-dtûnกระตุ้นgrà-dtûn1стимулировать; побуждать; мотивировать2вызывать; активировать; стимулировать3стимулирующий; побуждающийการบริโภคgaan bor-rí-pôhkการบริโภคgaan bor-rí-pôhk1прием пищи; потребление (еды/напитков)2потребление (товаров/ресурсов)ภายในประเทศpaai-nai bprà-têetภายในประเทศpaai-nai bprà-têet1внутренний; в пределах страны2внутри страны; на внутреннем уровнеเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоฟื้นฟูfúun-fooฟื้นฟูfúun-foo1восстанавливать; возрождать2реабилитировать; восстанавливатьเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1экономика2экономическая ситуация; состояние экономики
Правительство пытается стимулировать внутреннее потребление, чтобы восстановить экономику.
Связанные слова
Похожее значение
การกินgaan ginการกินgaan gin1прием пищи; потребление еды2рацион; пищевые привычки
- прием пищи; потребление еды
- рацион; пищевые привычки
การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1использование; применение2осуществление (права или полномочий)
- использование; применение
- осуществление (права или полномочий)
การรับประทานgaan ráp-bprà-taanการรับประทานgaan ráp-bprà-taan1прием пищи; трапеза (офиц.)2прием лекарств (перорально)
- прием пищи; трапеза (офиц.)
- прием лекарств (перорально)
การทานอาหารgaan taan aa-hăanการทานอาหารgaan taan aa-hăanприем пищи; трапеза
прием пищи; трапеза
Разбор слова
+
การบริโภคgaan bor-rí-pôhkการบริโภคgaan bor-rí-pôhkприем пищи; потребление (еды/напитков)