การแปรรูป(gaan bprae rôop)
Значения
1СуществительноеB1
переработка; обработка
процесс превращения сырья в готовый продукт, особенно путем ряда механических или химических операций.
Примеры
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการแปรรูปgaan bprae rôopการแปรรูปgaan bprae rôop1переработка; обработка2приватизацияมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1манго (фрукт)2манговое деревоเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)มะม่วงกวนmá-mûuang guuanมะม่วงกวนmá-mûuang guuanманговая паста; листовое сушеное манго
У меня дома мы перерабатываем манго в манговую пасту.
2СуществительноеB2
приватизация
передача государственного бизнеса в частную собственность; превращение государственного предприятия в частное.
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеพิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1рассматривать; обдумывать; изучать2выносить решение; судитьแผนpăenแผนpăen1план; стратегия2замысел; заговорการแปรรูปgaan bprae rôopการแปรรูปgaan bprae rôop1переработка; обработка2приватизацияรัฐวิสาหกิจrát-wí-săa-hà-gìtรัฐวิสาหกิจrát-wí-săa-hà-gìt1государственное предприятие; госпредприятие2сектор государственных предприятий; госсекторบางbaangบางbaang1некоторые; определенные2тонкийแห่งhàengแห่งhàeng1предлог принадлежности (официальный)2место; расположение (официальное)3счетное слово: места/учреждения
Правительство рассматривает план приватизации некоторых государственных предприятий.
Разбор слова
+
การแปรรูปgaan bprae rôopการแปรรูปgaan bprae rôopпереработка; обработка